Eugene tradutor Russo

Aquele não é o teu carro, Eugene?

Разве это не твоя машина, Юджин?

E se eles tiverem armas, Eugene?

А если у них есть оружие?

- Eugene Griz... Eugene Grizzard.

Меня Юджин Гризард.

Sim, sim, mas ele adora o Texas, não é verdade, Eugene?

Но он обожает Техас, не правда ли, Юджин?

Não é, Eugene?

Верно, Юджин?

Sargento Eugene Moretti, babaca!

Сержант уголовной полиции Юджин Моретти!

Aqui é o detetive Sargento Eugene Moretti.

Да? - Говорит сержант Юджин Моретти. - Да.

Eugene!

- Эй, Юджин.

Eugene Felshnick e á comissão pela bela decoração.

Пэтти Симкокс и Юджина Фелсника за эти прекрасные декорации.

estás com azar, Eugene! Vamos continuar.

Ой, как плохо, Юджин.

Uma foto de Zelig com Eugene O " Neill... e uma foto dele como Pagliacci.

Фотография Зелига с Юджином О'Ниллом... и еще одна с ним в образе Пальяччи.

Esta noite temos connosco, do Ministério de Informação... o Ministro Delegado Eugene Helpmann.

... ћинистерства " нформации, заместителем министра ёджином'елпманном.

Agente Eugene Tackleberry a apresentar-se ao serviço, senhor!

Офицер Юджин Тэклбери прибыл для несения службы, сэр!

Estás apaixonado, Eugene!

Юджин, да ты влюбился!

- Oh, Eugene.

- О, Юджин.

Eugene.

Юджин.

Oh, Eugene!

О, Юджин!

- Este é o Eugene.

- Это Юджин.

- Eugene Martone.

- Юджин Мартоун.

Muito bem, Eugene.

Вы очень хорошо играли, Юджин.

Eugene, tira-me daqui.

Юджин, вытащи меня отсюда.

Lamento que a tua vida se tenha complicado tanto, Eugene.

- Мне так жаль, что жизнь твоя так круто повернулась, Юджин.

Lightning Boy Martone. Também conhecido por Eugene.

- "Парень-Огонек" Мартоун Так же известен как Юджин.

Apanha-o, Eugene!

- Вали его, Юджин!

Apanha esse filho da mãe, Eugene!

Выруби сукина сына, Юджин!

Estava a brincar, Eugene.

Да я же пошутила, Юджин.

Achas realmente que há uma casa, Eugene?

- Ты правда думаешь, что у него есть дом, Юджин?

- Escuta, Eugene, também estou a apaixonar-me por ele.

- Слушай, Юджин я тоже полюбила старика.

Tenho de ir para L.A. Sou como tu e o Eugene.

- Надо добраться до Лос-Анджелеса. Знаете, вы мне понравились, ты и Юджин.

Desculpa, Eugene. Menti-te.

Прости, Юджин, я солгал тебе.

E o Eugene Fisk, o meu pobre assistente, não sabia que o ponche tinha álcool, e fez figura de parvo, com a uma rapariga da Manutenção de Válvulas.

А Юджин Фиск, мой дурацкий ассистент не знал, что во фруктовый морс кое-что подсыпали и выставил себя на посмешище когда начал флиртовать с новой сотрудницей технической службы.

O Eugene Fisk vai-se casar com uma rapariga da Manutenção de Válvulas.

Юджин женится на девушке из технического отдела.

"Onde o meu filho de sete anos arranjou o dinheiro, para um presente do dia do pai?" Eu abri a caixa. E lá dentro estava a pequena luva de basebol do Eugene.

"Где мой семилетний отпрыск взял деньги на подарок ко дню Отца?" я открыл коробку и увидел внутри бейсбольную перчатку малыша Юджина ".

a coisa que eu mais gosto no mundo... a casar amanhã, Eugene, quando eu te vejo... Aí vou saber como te sentiste naquele dia.

Юджин, когда я увижу как ты, самый дорогой мне человек, завтра женишься я почувствую то, что ты чувствовал в тот день.

Agora, Eugene. Um último gosto da liberdade de solteiro.

Итак, Юджин последний глоток холостяцкой свободы.

Gosto do fim. A viagem de Eugene foi mesmo mística.

Мне нравится конец Где путешествие Жени был действительно Мистическое, вы знаете?

Continuas a vestir-te de negro, Eugene...

l видят, что мы все еще dressing in темны, Юджин.

Uma vez mais... não me chames Eugene.

Еще раз, не назовите меня Юджином.

Estás louco, Eugene!

Вы устаете, Юджин.

A palavra-chave para este sacaninha esfomeado está na posse de Margo Wallace, a Chefe das Relações Públicas da Ellingson Mineral, e de Eugene Belford, o agente de Segurança Informática.

пароль для этого worm beIongs к Margo WaIIace, - возглавляют ofPubIic ReIations в EIIINGSON. - О, мой Бог!

Eugene?

Юджин?

o Eugene Belford!

Юджин Белфорд.

Eu tive acesso ao registo da nave na presente data em como estou a conceder uma comissão de campo, de Tenente a Thomas Eugene Paris.

Сегодня я занесла в судовой журнал, что произвожу в звание лейтенанта Томаса Юджина Периса.

Trata-me por Eugene.

Позвони мне Евгений.

O Eugene preparava amostras do corpo dele para mim.

Евгений мне готовит образцы, с которыми представить его.

O Eugene cedeu-me a identidade, enquanto eu pagava a renda e mantinha o nível material a que ele estava acostumado.

Евгений дал мне свое удостоверение и я платить арендную плату, А поддерживать образ жизни, который он привык.

Ao Eugene nunca chamaram "útero", "nado de fé" ou "não-válido".

Евгений никогда не называл "урод" или "недействительным".

Eugene, vão descobrir-me.

Евгений, найти меня!

"Eu, a abaixo-assinada Eugéne Barnier..."

Рекомендация... Я мадам Рене Барнье...

- Eugene.

- Как Вас зовут?

Eugene Fisk.

- Юджин Фиск.