Eval tradutor Russo

A escola dele avaliou-o psicologicamente aos 12 anos.

Walker's prep school did a psych eval when he was 12.

O Moralo Eval é o motorista da fuga.

Морало Ивал будет управлять транспортом во время побега.

O Eval é condutor da fuga, e têm um parwan que pode passar através dos escudo de raios.

Ивал отвечает за транспорт, и у них есть парван, который может проникнуть сквозь защитное поле.

Como te atreves a desrespeitar o Moralo Eval!

Как смеешь ты выражать неуважение Морало Ивалу? !

Não matem o Moralo Eval!

Не убивайте Морало Ивала!

Obi-Wan encontra o cabecilha do plano, Moralo Eval, tira-o da prisão para ganhar a sua confiança.

Оби-Ван знакомится с руководителем заговора, Морало Ивалом, помогая ему совершить побег из тюрьмы и заручиться его доверием.

O Moralo Eval gosta de um tipo que faz planos adiantados.

Морало Ивалу по душе люди, думающие на перёд.

Chega de desculpas, Eval.

Более никаких оправданий, Ивал.

Tu próprio disseste, Eval.

Как ты сам сказал, Ивал.

Se vencer ao Cad Bane, posso saber mais do estratagema do Eval.

Если я смогу убедить Када Бейна, то узнаю больше о замыслах Ивала.

{ \ pos ( 190,220 ) } Se tiverem liberdade de movimento, podem levar-nos para as operações do Eval.

Имея свободу для манёвра, они обратно смогут вывести нас на операцию Ивала.

E agora está a fugir com o Cad Bane e o Moralo Eval, e o Conselho Jedi não faz nada quanto a isso.

И теперь он сбежал с Кадом Бейном и Морало Ивалом, а Совет Джедаев ничего и не думает предпринимать.

O Moralo Eval está a ficar sem tempo e paciência.

У Морало Ивала кончается время и терпение тоже.

Acerca da tua parte do Eval, um 50 / 50 parece-me justo.

Так что насчет гонорара от Ивала : разделим 50 на 50, как по мне, будет самое то.

Pois, tal como o Moralo Eval, que parece estar vários passos à vossa frente.

Да, и у Морала Ивала он тоже есть, и уже очевидно, что он опережает вас на несколько шагов.

Usando astúcia e coragem, ele ganha a confiança do caçador de recompensas Cad Bane e do génio criminoso Moralo Eval, concedendo-lhe entrada na fortaleza do líder Separatista, o Conde Dooku.

С помощью хитрости и смелости, он втёрся в доверие наёмника Када Бейна и главаря преступников Морало Ивала, давших ему доступ в бастион лидера сепаратистов, графа Дуку.

O teu atraso descuidado podia ter arruinado o meu plano, Eval.

Твоя беспечная задержка могла разрушить мой план, Ивал.

A Caixa foi desenhada por mim, Moralo Eval, para simular certas situações que podem ocorrer durante o trabalho.

Куб создал я, Моралло Ивал, для симуляции определённых ситуаций, которые могут возникнуть во время задания.

Moralo Eval está impressionado.

Морало Ивал впечатлён.

Como te atreves a desafiar Moralo Eval?

Как посмел ты бросить вызов Морало Ивалу?

Ouviste-o, Eval.

Ты его слышал, Ивал.

{ \ pos ( 192,220 ) } Assim que todos tiverem entrado no transporte, o Eval irá explicar-vos o seu plano.

Как только вы все окажетесь на борту корабля, Ивал посвятит вас в свой план.

Talvez uma avaliação psiquiátrica?

Может быть, псих Eval?