Evian tradutor Russo

Eu vou jantar com o Jean-Louis. A mulher dele está em Evian.

Я обедаю с Жан-Луи, его жена на водах.

- Só uma água mineral, por favor.

- Просто Evian, пожалуйста.

Evian ao contrário é "naive" ( ingénuo ).

Евиан - "наиве", наивный наоборот.

Uma água Evian.

Немного "Эвиана".

Evian.

Воды.

Uma garrafa de Lynch Bages de'95 e outra de Evian.

Будьте добры, бутылку "Шардоне" 95-го года и бутылку "Эвиан".

Abastecer com Evian, lavar as carpetes e chinelos extra para os seus convidados.

Принесите "Eviаn", вымойте коврики и положите тапочки для его гостей.

Com qual gostaria de começar? Um pouco de "evian" ou "pellegrino"?

С чего начнём - с Эвиан или Пеллегрино?

Então ainda bem que apenas temos bebidas de dieta, Evian.

Как же хорошо, что у нас есть только газировка, Эвиан.

Se fosse a ti, investia numa garrafa de Evian.

Я бы купил бутылку минералки.

Trouxe para aqui uma prostituta, pediu-lhe que o algemasse à cama, que bebesse uma garrafa de Evian de 20 dólares e lhe mijasse em cima?

Тоесть, ты пригласил шлюху, что бы она приковала тебя к постели, выпила $ 20 бутылку воды, и помочилась на тебя.

Daqui fala a Trish Evian com o Jared Padalecki, da série "Supernatural".

Триш Эвиан здесь С Джаредом Падалеки из телевизионного сериала "Сверхъестественное".

E eu já cá volto com o teu Evian.

Схожу за минералкой Evian.

Podem enviar-me água Evian para o quarto?

Можно мне бутылочку Эвиан в номер?

Por exemplo, você usa o creme Evian e, às vezes, o L'Air du Temps.

Например, вы пользуетесь кремом "Эвиан", иногда духами "Аромат времени", но не сегодня.