Expect tradutor Russo

GWEN : I expect to get screwed.

Я так и думала, что меня подставят.

Expect...

Экcпeкт....

Antes que pergunte, não espero qualquer tratamento especial.

Before you ask, I don't expect any special treatment.

O que esperavas?

What do you expect?

Espero que esteja nos teus braços nas próximas semanas, quando for solto.

I expect he'll be crawling into your arms in the next couple of weeks when he's released.

- Julgo que fosse por amor. - Não será grande o amor quando chegar aos jornais Americanos.

I expect it was a love thing.It won't be much of a love thingwhen it's in the American papers.

Imagino que muitas pessoas lamentem coisas que fizeram em Londres.

I expect many people must regretthings they got up to in London.

- Deve ter outro jogo amanhã.

I expect you'll have another gametomorrow.

E quando a Câmara aprovar aquele projecto de lei, daqui a algumas semanas, como espero que façam, livrar-nos-emos da paralisação do Governo.

And when the House passes that bill in a few weeks, as I fully expect them to do, we will put the government freeze to rest.

Muito bem, então, a questão é, se a ligação não é uma acompanhante, existe mais alguma coisa em comum entre estas três vítimas, para além dos perfis delas?

We had mobs in the streets, looking for this guy. Luckily... we found Manning first, which is exactly what I expect to happen this time.

Ao vir de uma terra de ateus, não pensei que fosse um homem religioso, Dr. Fuentes.

That shouldn't have happened. Coming from a land of atheists, I wouldn't expect you to be a religious man, Dr.

Não esperes muita coisa.

Don't expect too much.

O que esperavas?

What did you expect?

Ouça, desde que ele não espere que eu vá até lá com o rabo entre as pernas, para fazer um pedido de desculpas formal...

Look, as long as he doesn't expect me to slink over there with my tail between my legs, make some sort of big, formal apology...

O que espera do Samaritano?

What is it you expect from Samaritan?