Fleming tradutor Russo

Sra. Fleming?

Миссис Флеминг?

Á capela com John Keller, Tom Colley e Mary Fleming.

Иду в церковь, вместе с Джоном Келлером, Томом Колли и Мэри Флеминг.

Isso pode não funcionar, Sr. Fleming, mas temos que tentar.

Может быть, ничего и не получится, миссис Флеминг, но попытаться нужно!

Pessoal, este é o Ted e a Annette Fleming!

Хотела вам представить, Тед и Анетт Флеминг.

O Sr. Reginald Fleming Johnston.

Господин Реджиналд Флеминг Джонстон.

Recorda-se de um homem chamado Reginald Fleming Johnston?

Вы помните человека по имени Реджиналд Флеминг Джонстон?

Se têm problemas psicológicos... ou querem se suicidar... a Dra. Sheila Fleming dará alguns conselhos duvidosos.

Если вас мучают психологические проблемы, или вы планируете покончить с собой, Здесь доктор Шейла Флеминг, и она с радостью даст вам несколько обнадеживающих советов.

Com licença, Dr. Fleming.

Простите, доктор Флеминг.

- Bom dia, Dr. Fleming.

- Доброе утро, доктор Флеминг.

- Ela está com o Sr. Fleming.

- Она с мсье Флемингом.

Sabe onde encontro Martyn Fleming?

- Не знаете, где Мартин Флеминг?

Pergunte por Mr. Fleming.

Спросите мистера Флеминга.

Harry Fleming tinha aqui um escritório.

У Гарри Флеминга здесь был офис.

Qaundo tavas a escrever "Denise Fleming é um tampão" no meu cacifo no ano caloiro?

Или когда ты написал песню "Дэнис Флеминг - Тампон" на моем шкавчике в младших классах?

Eu não escrevi "Denise Fleming é um tampão."

Я не писал "Дэнис Флеминг - Тампон"

Eu disse ao John Keiserman pra escrever "Denise Fleming é um tampão."

Я сказал Джону Кайзерману написать "Дэнис Флеминг - Тампон".

Na bateria, Kip Fleming.

Ударник - Кип Флеминг.

Sou Conor O'neill. Às 11 h30 com James Fleming.

У меня назначена встреча на 11.30 с Джеймсом Флемингом.

- Sim, ou o Fleming a descobrir a penicilina. - A penicilina.

Да, или Флемминг, открывший... –... пенициллин.

- O nome dele é Fleming?

– Пенициллин, да. – Его звали Флемминг? – Да.

1939, realizado por Victor Fleming.

1939 год, режиссёр Виктор Флеминг.

Eles parecem-se com os sapatos que a Dorothy usou... feito pela Judy Garland no "O Mágico de Oz"... 1939, dirigido por Victor Fleming.

Они точь-в-точь такие, какие надевала Дороти... которую играла Джуди Гарланд в "Волшебнике из страны Оз"... в 1939 году, режиссёр Виктор Флемминг.

Com certeza, Sr. Fleming.

Хорошо, м-р Флеминг.

Tecnicamente, ao Alexander Fleming.

Вообще-то, Александру Флеммингу.

O professor Fleming é um cientista da companhia, não é um operativo.

Профессор Флеминг наш ученый, он не оперативный агент.

Fleming tem contactos em L.A.

У Флеминга есть контакты в Лос Анжелесе.

O teu conhecimento do Fleming e de Stanford é fulcral.

Ваше знакомство с Флемингом по Стэнфорду, это наш ключ.

Sabem tudo sobre o Fleming e sobre o que me aconteceu.

Вы знаете все про Флеминга и что он со мной сделал.

O professor Fleming é um de nós.

Чак, профессор Флеминг один из нас.

E o professor Fleming?

А что если профессор Флеминг?

Bem, se conseguirmos encontrar o Fleming, talvez ele nos dê algumas respostas.

Ну, если бы мы нашли Флеминга, возможно, он бы дал нам несколько ответов.

A NSA entrevistou uma testemunha da turma do Fleming, que identificou um Magnus Einersson.

АНБ опросило одного свидетеля бывшего в классе Флеминга, и он указал на Магнуса Айнерсена.

Localizamos o carro que o Fleming estava a conduzir.

Мы засекли машину Флеминга. И адрес.

Perguntei ao Fleming sobre Stanford.

Я начал расспрашивать профессора о Стэнфорде.

O Bryce devia ser um dos contactos da CIA dele. O Fleming não foi provavelmente informado da morte dele.

Наверное Брайс был тем, с кем он контактировал с ЦРУ, и Флемингу должно быть не сообщили о его смерти.

Olhem, o Fleming sabia algo.

Флеминг, знал что-то.

O Bryce tinha um sitio onde guardava coisas, certo? Aposto que ele contou ao Fleming sobre ele.

Я думаю, у Брайса был там тайник и он наверняка рассказал о нем Флемингу

Exactamente, estudantes que foram recrutados para a CIA pelo Fleming. Durante 10 anos. É toda a informação actual deles.

точно, студенты, которых завербовал Флеминг данные за 10 лет здесь вся его информация ясно, чего Магнус так старается заполучить ее иностранные правительства заплатят за это сколько угодно

- Sou a Carey Fleming... - O que é que estás a fazer?

Что ты делаешь?

O Alexander Fleming fazia biscates como cabeleireiro?

Александер Флеминг подрабатывал парикмахером?

O pai do rapaz raptado... Trabalha para a Fleming-Monroe.

Отец похищенного парня... он работает на Флеминг-Монро

- Fleming!

Флеминг.

Sim, eu faço da enseada à Avenida Maryland, e o Fleming faz o outro lado.

Ага, за мной Мэриленд Эвеню. За Флемингом соседняя территория.

E o Sr. Fleming? Um dos teus vereadores?

А как же мистер Флеминг или другой представитель горправления?

Devíamos dá-la ao Fleming para a arranjar.

Надо отдать его Флемингу, пусть займётся ремонтом.

E liga ao Fleming.

И Флемингу звякни.

Alexander Fleming tinha os seus fungos de penicilina, Eu tenho isto.

У Александра Флеминга был пенициллин, а у мeня eсть этo.

Um bilionário chamado Peter Fleming?

Питер Флеминг?

- O Dr. Fleming, primeiro-ministro.

Доктор Флеминг.

É o Fleming.

Это Флеминг.

Professor Fleming?

Профессор Флеминг?