Translate.vc / Português → Russo / Folly
Folly tradutor Russo
33 parallel translation
Extra-oficialmente, é conhecido como Folly Ceausescu
Неофициально известна, как прихоть Чеушеску
- Sim, Castor's Folly...
Точно, Каприз Кастора.
O Holwell corre com o Castor's Folly na Montague Pineapple Juice Stakes, este domingo.
Холвел выставляет Каприз Кастора на скачки на призы компании "Монтегю Пайнэппл Джус" в это воскресенье.
O Castor's Folly vai vencer no domingo.
Каприз Кастора выиграет в воскресенье.
10 mil no Castor's Folly para ganhar.
10 штук на победу Каприза Кастора.
Castor's Folly, 10 mil dólares.
Каприз Кастора, 10 тысяч.
Castor's Folly. 100 para 1!
Каприз Кастора, 100 к 1.
Castor's Folly.
Каприз Кастора.
Apostaste mesmo em Castor's Folly.
Вы, правда, поставили на Каприз Кастора?
O Castor's Folly é o Pollock's Dream. Eu troquei-os de baia.
Каприз Кастора и Мечта Поллукса... я подменил их в стойлах.
E do outro lado, o Castor's Folly vem por fora.
Ноздря в ноздрю с Папой Джином, идущим по внешней стороне дорожки неподалеку от Каприза Кастора.
O Castor's Folly aproxima-se por fora.
Теперь Темпер Твилайт идет пятым.
o Castor's Folly chega rápido por fora, para cima do Temper's Twilight.
Каприз Кастора ускоряется по внешней стороне дорожки, соперничая с Темпер Твилайт.
O Castor's Folly passa Calm Thunder e fica em segundo.
С дороги! Каприз Кастора обгоняет Калм Тандер и выходит на второе место.
Castor Folly pelo meio, em segundo.
Каприз Кастора смещается в центр дорожки, преследуя его.
Em primeiro, Musketeer's Cat em apuros. O Castor's Folly ganha velocidade.
Похоже, у Мушкетера Кэт проблемы, так как Каприз Кастора набирает скорость.
Agora é o Castor's Folly contra o Musketeer's Cat.
Папа Джин отстает. Выходят из четвертого поворота, Мушкетер Кэт опережает соперников на корпус.
O Castor's Folly em segundo.
Вторым идет Каприз Кастора.
Musketeer's Cat por meio cavalo. Castor's Folly e Calm Thunder.
Мушкетера Кэт, и они оба устремляются к финишной прямой.
Musketeer's Cat e Castor's Folly.
За ним Каприз Кастора и Калм Тандер. Мушкетер Кэт, затем Каприз Кастора.
O Castor's Folly tenta assumir a cabeça.
Каприз Кастора пытается захватить лидерство.
O Musketeer's Cat com o Castor's Folly atrás.
Мушкетер Кэт пытается ускориться, но Каприз Кастора тут как тут.
O Castor's Folly na frente!
Каприз Кастора вырывается вперед.
Castor's Folly vence por um nariz.
Каприз Кастора захватывает лидерство. Он выигрывает с небольшим отрывом. Каприз Кастора занимает первое место.
Castor's Folly em primeiro. Musketeer's Cat em segundo, Calm Thunder em terceiro, e depois, Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight,
Мушкетер Кэт вторая, Калм Тандер третий, за ним Папа Джин, Призрак Сабы, Темпер Твилайт,
E é o Raincloud Jim por 3 comprimentos e meio seguido por My Ex-Best Friend e Goldhoarder's Folly!
И вот Raincloud Jim в трех с половиной корпусах, преследуемый моим бывшим лучшим другом и безрассудством Голдхордера.
Vais a uma festa a bordo do Neptune's Folly?
Ты собираешься на вечеринку на "Причуду Нептуна"?
- Castor's Folly.
Каприз Кастора.
O Castor's Folly na quinta corrida.
- Он смог бы выиграть?
Este é o Castor's Folly?
Это Каприз Кастора?
Este é o Castor Folly.
Это Каприз Кастора.
O Castor's Folly está a chegar.
Теперь лидирует Мушкетер Кэт.
Made by Sandra S
NastyaBurakova, Marusik410, Vashta _ Nerada, AlyonaErendeeva rita1994, Mary _ Perya, upuffka, Shaitanova 4iffa, Anegor, ulia1998, folly Переводчики : MsSmith, shmarinas, katya27, AlS77 и ещё 23 человека