Forman tradutor Russo

Tu sabes Forman, eu sou um romântico.

Я скажу так, души его пока его глаза не вылезут.

Porque eu tinha planos com a Donna. Até o Forman me trocar as voltas.

Все это неправильно, у меня были планы насчет Донны.

E logo que o Forman lhe der aquele anel, meu, eles vão ficar juntos.

Знаешь что? У меня был шанс, а я им не воспользовался.

Hey, Donna. Onde está o Forman?

Люди, курица здесь просто отличная.

E o Forman te der aquele anel.

Слушай, я просто скажу это, хорошо?

Então, Forman, meu... Desculpa-me por causa desta noite com a Donna.

Может поцелуемся позже?

Não Forman, eu inventei porque soa bonito.

Зачем ей сбегать с дальнобойщиком?

Não Forman, tu é que precisas de ajuda.

Круто, я принес тебе сэндвич.

Sabes, o Red gritou mesmo comigo Forman.

Знаешь, Рэд орал на меня, Форман.

Tu lixaste-me Forman.

Ты подставил меня, Форман.

Mas esta pode ser a minha única hipótese de sair daqui Forman.

Но это может быть единственный шанс сбежать, Форман.

Forman, meu. É um risco minúsculo.

Форман, это малюсенькая царапинка.

Escuta, Forman, o que quer que aconteça, nós estamos contigo nisto.

Слушай, Форман, чтобы не случилось, мы все вместе примем удар на себя.

Até logo. Depois vejo-te, Forman.

- Пока, Форман.

A razão pela qual não estas a conduzir o teu carro, Forman... é porque és irresponsável, e riscaste-o.

Ты не ведешь свою машину, Форман, потому что ты безответственный, и ты ее поцарапал. Да, верно подмечено.

Eric Forman. Forman?

Твой отец Ред Форман?

Porque um certo Mr. Red Forman costumava lutar wrestling no secundário.

Потому как раньше Ред Форман ходил на борьбу в старшей школе.

Pode dedicar ao Red Forman? Não.

Подпишите автограф Ред Форману

Não me parece. É Eric Forman.

Нет. я так не думаю.

Parece que a Shelly tem um fraquinho pelo Forman.

Похоже, у Шелли есть что-то на Формана.

Sim, e o Forman tem um fraquinho pela Shelly.

Да, а у Формана что-то есть для Шелли.

Forman, eu acho que precisamos é de algum input do Bolas de Ferro.

Форман, думаю нам здесь нужно веское слово от Яиц Всмятку.

Esquece, Forman.

Забудь, Форман.

E para chatear o Forman, entornei queijo para debaixo do banco para aquilo cheirar mesmo mal.

И чтобы постебаться над Форманом, я засунул сыр под сиденье, чтобы там хорошенько воняло.

O Forman não trairia a Donna.

Форман не стал бы изменять Донне.

Será que a Sra. Forman sabe que estás aqui a entupir as tuas artérias com um duplo cheeseburger?

А миссис Форман в курсе, что ты здесь забиваешь свои артерии двойным чизбургером?

Desculpa, Red. Eu acho que não consigo mentir à Sra. Forman.

Прости, Рэд, не думаю, что я могу врать миссис Форман.

Eric Forman, tu és a pessoa mais divertida que eu alguma vez conheci.

О, Эрик Форман, ты самый веселый человек, которого я когда-либо встречала.

Mrs. Forman, a senhora não veio aqui espiar-me pois não?

Миссис Форман, вы же не проверять меня пришли?

Um, dó, lí, tá, Forman

Эни, мини, майни, Форман.

- Cala-te, Forman.

- Заткнись, Форман!

Gostarias de ir ao barbecue do Sr. Forman comigo?

Хочешь ли ты пойти со мной на барбекю мистера Формана?

Sra. Forman, se eu gostar dela, dê-me um tiro.

Миссис Форман, если она мне понравится, пристрелите меня.

Srª. Forman, posso contar-lhe uma história sobre opressão?

Миссис Форман, могу я вам рассказать небольшую историю о давлении?

E bem-vindos à Hora de Variedades do The Forman Bunch.

И добро пожаловать на Час Варьете Компашки Форманов

Não, Srª Forman.

Нет, миссис Форман.

A Srª Forman fez-me uma sanduiche.

Миссис Форман сделала мне сэндвич.

Olha, Forman.

Слушай, Форман.

Jackie, tens de contar aos Forman o que aconteceu.

Джеки, ты должна сказать Форманам что произошло.

'Red Forman era habitualmente mal-humorado.' Sou mal-humorado?

"Рэд Форман был постоянно раздражен." Я что, раздражителен?

sabes que mais, Red Forman, tens de ir lá e defender-te.

Знаешь что, Рэд Форман, ты должен туда пойти и защитить себя.

Bem, Mr. Forman, em alguma altura referiu-se ao Earl Arthur... chamando-o por algum dos seguintes nomes :

Итак, мистер Форман, вы когда-нибудь каким-нибудь образом ругали мистера Эрла Артура... называя его каким-нибудь из следующих слов :

Sr. Forman, você... você assusta-me de morte.

Мистер Форман, вы- - вы напугали меня до усрачки.

Hás-de pagar por isto Forman!

Ты заплатишь за это, Форман!

Então, de onde é que vem isso tudo? Eu vou-te dizer de onde é que vem isto tudo, Forman.

Келсо, девушки как кексы, ясно?

É melhor que a cave do Forman.

Здесь цветной телевизор, я достал новый пульт... так что теперь, мы сможем смотреть то, что мы захотим.

Hei Forman.

Привет.

Obrigado Mrs. Forman.

Спасибо, Миссис Форман.

Mrs. Forman, se eu comprar a tarte, isso é batotice e eu falharei.

Миссис Форман, если я куплю пирог, это будет жульничество и я провалю задание.

Red Forman é o teu pai?

Да.

Forman.

Форман.