Fowler tradutor Russo

Will Kane e Amy Fowler, estão aqui presentes perante o Juiz de Paz desta cidade para se unirem nos laços do sagrado matrimónio.

Уилл Кейн и Эми Фаулер, вы явились предо мной в мое распоряжение как мирового судьи этого города для того, чтобы быть соединенными вместе узами святого брака.

As impressões digitais no cinto de segurança pertencem a Margaret Fowler.

" Отпечатки на поясе Гарри Кастлтона принадлежат женщине по имени Маргарет Фаулер.

Assim que atravessarem aquela ponte, estarão no condado do Xerife Fowler e serão problema dele, não meu.

Я хочу, чтобы вы перешли это мост, и оказались в округе шерифа Ларри Фаулера будете его проблемой, не моей.

Obrigado, Capitão Fowler.

Спасибо, капитан Фаулер.

Inovador, útil e ainda temos o Jim Fowler.

Острый, энергичный. - Плюс, мы заполучили Джима Фаулера.

Jim Fowler, o tipo dos animais do Wild Kingdom vai até tua casa?

- Джима Фаулера? Парень из программы "Дикая Природа" придёт к тебе в квартиру?

Tenho de falar com o Fowler.

Я должен встретиться с Фаулером.

Daqui a pouco, vamos falar com o perito em animais Jim Fowler.

Немного позже мы поговорим с экспертом по животным, Джимом Фаулером.

Mr. Fowler, tenho aqui um esquilo que é um milagre da ciência moderna!

Мистер Фаулер, у меня есть белка, которая является чудом современной науки.

Detective Fowler, Polícia de Los Angeles.

Детектив Фаулер, полиция Лос-Анджелеса.

- Obrigada, Fowler.

- Спасибо, Фаулер.

Sim, obrigada, Fowler.

Да, спасибо, Фаулер.

- Fowler, por favor.

- Фаулер, не надо.

Fowler?

Фаулер?

Fowler.

Фаулер.

Fowler nos deu a resposta.

Фаулер дал ответ.

Fowler será o Consultor Chefe de Aviação.

Фаулер будет советником.

- Cuidado aí em cima, Fowler!

- Осторожно, Фаулер!

Tudo certo, Fowler, prontos para a decolagem.

Всё в порядке, Фаулер, Команда на взлёт.

Fowler, você tem que pilotar isto.

Фаулер, тебе придётся это сделать.

Comandante T.I. Fowler... reportando-se ao serviço.

Командир взвода офицер Фаулер... заступает на службу.

Fowler!

Фаулер!

- Fowler, cuidado! NOVO. TORTAS DE GALINHA DA SENHORA TWEEDY.

- Фаулер, осторожно!

Vou encontrar-me com Fox e Fowler, Sam, vais ao Capitólio.

Слушай, я собираюсь встретиться с Фоксом и Фаулером. Сэм, ты отправляешься в Конгресс.

Posso convencer o Fox e o Fowler a largar alguns votos.

Я могу отвлечь Фокса и Фаулера и переманить несколько голосов.

Fox e Fowler dão os votos.

Фокс и Фаулер проиграют голосование.

- O Fox e o Fowler...

- Фокс и Фоулер...

Seja como for, reuni-me ao almoço com Joe Fox e Bob Fowler e disseram-me que podemos ter perdido um dos nossos.

В любом случае, я встречался за ланчем с Джо Фоксом и Бобом Фоулером и они сказали, что мы могли потерять одного их наших парней.

Peço desculpa por me intrometer na vossa visita de inspecção, mas tenho uma mensagem para o Presidente Fowler.

Сначала позвольте мне извиниться за то, что прервал вашу инспекцию но я хотел бы, чтобы вы передали сообщение президенту Фаулеру.

Robert Fowler!

Роберт Фауэллс.

O Fowler vai querer retaliar.

Ты не понимаешь, мы же можем ударить в ответ!

Que garantia tenho de que o Presidente Fowler fará o mesmo?

Какие у меня гарантии, что президент Фаулер не отправит ракету?

O Dr. Fowler diz que estou a fazer progressos, mas ainda tenho um longo caminho a percorrer.

Доктор Фаулер говорит есть прогресс, но надо работать.

Acredita, Fowler são meninos de coro, comparados com o que seriam se não fosse ela.

Поверь, Фаулер... сейчас они конгрессмены по сравнению с тем, кем могли бы стать.

É o Fowler.

Фаулер.

- O teu rapaz Fowler?

- Своего мальчика Фаулера?

- O Fowler é problema meu!

- Фаулер - моя проблема!

Se o Fowler está ali, é porque não acha que ele o vai fazer.

Если там будет Фаулер, ничего не выйдет.

O Fowler tem de sumir, antes do encontro.

Надо устранить Фаулера до встречи.

Eu falei ao Fowler e aos seus amigos deste encontro!

Я предупредил Фаулера и его дружков об этой встрече.

- Fowler?

- Фаулер?

- Pensei que o Fowler era o refém. - Para trás!

- Я думал, Фаулер - заложник.

Fowler, o que estás a fazer?

- Фаулер, что ты делаешь?

É verdade. Fowler, pousa a tua arma!

Фаулер, опусти оружие!

Em Los Angeles Sul... moradores de Watts Fowler continuam o boicote aos serviços municipais, até o Presidente da Câmara ouvir as suas reclamações.

Жители района Уоттс Флауэр на юге Лос-Анджелеса продолжат бойкотировать муниципальные службы, пока мэр не выслушает их требования.

Martin Burns, sou amigo de John Fowler.

Мартин Бернс. Я друг Джона Фаулера.

Eu teria de comer a Pauline Fowler, não é?

Я бы переспал с Полин Фоулер, довольны?

Foram erguidas pelo padre fundador Isaac Fowler.

Это портрет отца-основателя.

Bem atrás dela, do Queens, Mr. Bernard Fowler!

Прямо за ней, из Квинса, мистер Bernard Fowler!

Agente Burke, este é o Garrett Fowler.

Агент Берк, это Гарретт Фаулер.

- Bon jour, Capitão Fowler.

Здравствуйте, капитан Фаулер.