Fryer tradutor Russo

- Fryer?

- Фрайер?

Viva, Mr. Ronald Fryer.

- Алло, мистер Рональд Фраер?

Ele é Fryer Tuck, é um papel ridículo.

Он - Монах Тук. Это - неблагодарная роль.

- Esse é o Capitão Fryer, chefe da Procuradoria.

Ага. Капитан Фраер, глава управления внутренних дел?

- É isso que o Fryer quer.

Это именно то что нужно Фраеру.

Fryer e a sua equipa da Procuradoria vão ter o deles.

Фрайер и его крысиная команда свое получат

O Capitão Fryer tornou-a como propaganda para a sua guerra contra a corrupção.

Капитан Фраер сделал ее лицом своей компании по борьбе с коррупцией в полиции

Capitão Fryer, que raios faz aqui?

Эй, капитан Фрайер, какого черты вы здесь делаете?

O Fryer disse que ia atrás de toda a Five-0, com os Assuntos Internos se eu não ajudasse.

Фрайер сказал, что проведет расследование в отношении остальных из Пять-Ноль. если я не буду с ним сотрудничать.

Mas percebo que o Fryer me procurou.

Слушай, мне не нравиться что он делает. Но я понимаю, почему именно я нужна была Фрайеру.

Era o Fryer!

Это был Фрайер!

- olha-te ao espelho. - O que fizeste, Fryer?

Что ты сделал, Фрайер, а?

Fryer, quero poder segui-la sempre.

Фрайер, я хочу чтобы ее было возможно отследить в реальном времени.

Fryer.

Эй, Фрайер.

Capitão Fryer, o que faz aqui?

Капитан Фрайер, что вы здесь делаете?

Capitão Fryer da polícia.

Капитан Фрайер, Полицейское управление.

Desculpe-me sobre o Capitão Fryer, Kawika.

Я прошу прощения за Капитана Фрайера, Кавика.

Perdemos o Chefe Fryer.

Мы потеряли шефа Фрайера.

O assassino do Capitão Fryer não explodiu o prédio como uma distracção para fugir de nós.

Убийцы капитана Фрайера взорвали здание не ради диверсии против нас.

Fryer.

Фрайер.

Aqui é Fryer.

Ей, это Фраер

Fryer?

Фрайер?

O que sei é que o Fryer chamou a central sobre uma morte que ele informou.

Подробности пока выяснются. Я точно знаю, что Фрайер звонил диспетчеру по поводу ДОА, он отвечал на звонок

O Fryer chega aqui e encontra o boneco no chão no meio da rua.

Фрайер приехал сюда. Увидел этот манекен, лежащий посреди улицы.

O Fryer deu um tiro.

Фраера, ранили

Porque alguém ia atirar no Fryer e ia esperar até os outros polícias aparecerem?

Зачем кому-то понадобилось застрелить Фрайера, а потом ждать появления других полицейских?

Houve o Fryer. Agora isto.

Теперь у тебя есть Фрайер, ты его получил

Bem, falei com o sargento. Ele disse que o Fryer estava a atender uma chamada quando foi atingido.

Так, я только что говорил из сержантом который сообщил что Фруер ответвенный за звонок в ДОА когда были выстрелы

Chin vai verificar os casos antigos do Fryer mais os da Procuradoria.

Окей, Чин просматривает старые дела Фрайера.

O Fryer e o nosso polícia corrupto preferido, Frank Delano.

Фрайер и наш обожаемый грязный коп, Фрэнк Делано.

Talvez ele saiba como uma rapariga morta matou o Fryer, atirou no Max, e explodiu o Dept. da Polícia de Honolulu.

Возможно, он прольет немного света на то, как покойнице удалось убить Фрайера, подстрелить Макса, и взорвать целый полицейский участок в Гонолулу.

Ela atraiu o Fryer e atirou nele.

Да, она заманила Фрайера в западню, а потом убила.

O Fryer e eu liderámos a equipa de intervenção.

А я с Фрайером вели расследование.

Quando o Fryer e eu aparecemos, estavam a sair do banco.

Мы с Фрайером успели застать их у выхода из банка.

Sim, mas não até o Fryer atingir o Brantley.

Была, но сначала Фрайер ранил Брэнтли.

Ela já matou o Fryer.

Она жаждет мести. Она уже убила Фрайера.

Notei estas gotas de sangue circulares e gravitacionais próximas do corpo do Chefe Fryer.

Я заметил дорожку из капель крови, ведущую от тела офицера Фрайера.

E concluí que o atirador estava de pé sobre o Chefe Fryer, a sangrar. Então estimei o trajecto do rasto de sangue... e seguia-o quando eu... - Espera um minuto.

Я сделал вывод, что стрелок мог находиться рядом с офицером Фрайером, быть раненым, и поэтому я прикинул, куда ведут капли, и направился вдоль них, а потом...

E como o Chefe Fryer usava munições de ponta oca, ia dizer que ela sofreu perda significativa de sangue.

И учитывая, что офицер Фрайер использовал экспансивные пули, я полагаю, что она теряет много крови.

Ele disse que o Fryer conseguiu ferir a atiradora antes de morrer.

Макс рассказал, что перед смертью Фрайер ранил нашего стрелка.

Já matei o Fryer, como combinámos.

Я убрала Фрайера, как мы и условились.

Isto foi pelo Fryer.

Это за Фрайера.

O Fryer está morto!

Фраер мертв!

É o sensor de aproximação do Fryer.

Это детектор приближения Файерса.

O tipo chamava-se Emanuel Fryer, criminoso de profissão.

Парня звали Эмануэль Фрайер... Профессиональный преступник ;

Fryer, recentemente em liberdade condicional.

Фрайер, освобожден условно.

Ao Capitão Fryer.

За капитана Фрайера

O Fryer está a usar-te!

Разве ты не понимаешь?

Belo tiro, Fryer.

Отличный выстрел, Фрайер!

Perdemos o Chefe Fryer.

Мы потеряли шефа Фраера.

Emanuel Fryer.

Эмануэль Фраер.