Translate.vc / Português → Russo / Fuss
Fuss tradutor Russo
22 parallel translation
Rob Fuss, o meu líder de equipa, ele estava no carro da frente comigo.
Роб Вас, мой начальник, был в первой машине со мной.
- Mano, o Fuss quer dançar!
Братиш, Fuss хочет танцевать!
- E o Fuss. É o aniversário dele.
А это Fuss, у него сегодня день рождения.
- Fuss, não forces!
Fuss, не перегибай палку!
Chega de falarem da minha irmã, Fuss!
Прекрати болтать о моей сестре, Fuss!
Fuss, tens nota no bolso?
Fuss, есть наличка? ( нем. )
O Fuss é de um mundo diferente.
Fuss в другой вселенной. ( нем. )
- O Fuss está a festejar.
Fuss празднует.
- Fuss, onde estás?
Fuss, а ты где?
Fuss, feliz aniversário!
Fuss, с днем рождения!
Acho que o Fuss vai dormir no carro.
Думаю он будет спать в машине.
O Fuss está bêbado de verdade.
Ну что там? Fuss, сильно напился.
Calma, Fuss.
Успокойся, Fuss.
O que está a acontecer? O Fuss não vai servir para nada.
Fuss все равно уже не помощник. ( нем. )
- Vamos, Fuss, levanta-te.
Давай, Fuss, вставай.
E agora nós temos de ir lá com... quatro tipos... e o Fuss está completamente...
Нам нужно приехать туда четвером. А Fuss уже совсем...
Onde está o Fuss?
А где Fuss?
Vamos ver o que o Fuss está a fazer, seus idiotas estúpidos! Ele está bem.
Давайте проверим чем там Fuss занимается!
Meu Deus! Fuss! Ele ainda está no carro!
Вот же блин, Fuss, он все еще в машине!
Hot Fuss.
- Непоседа.
O Fuss, mano?
Fuss, братиш!
Sultan... Fuss...
- Дальше.