García tradutor Russo

Gabriel García Márquez. "

Надо же!

"El Retablillo de San Christobal" de García Lorca,

"Балаганчик дона Кристобаля" Гарсиа Лорки

Eu sou a Mariana García Guerrero.

Я Мариана Гарсиа Герреро.

- Hão-de conhecer o Calaça Oceguera, o Luis Guzmán, o Alex García, o "Manteiga" Peralta...

Серьезно? Уверен, вы слышали про Черепа Осегера, Луис Гузмон, Алекс Гарсия, Мантека Перальта...

Não deverias visitar o Guillermo García Gomez na prisão.

Тебе не следовало посещать Гильермо Гарсия Гомеза в тюрьме.

Fale com Judit García, o meu agente, ela explica-lhe tudo.

Свяжись с Джудит Гарсия, моим агентом, и объясни ей всё.

É que ainda não me deu o no de telefone da Judit García.

А вы мне телефон Джудит Гарсия не сказали.

Sou a Judit García.

Это Джудит Гарсия.

Queria ver o Diego García.

Я ищу Диего Гарсия.

O escritor Gabriel García Márquez, prémio Nobel da Literatura.

Габриель Гарсия Маркес, нобелевский лауреат в области литературы

Amanhã, no teatro Diana, estreia As Intermitências da Morte, com Gael García Bernal e o autor, José Saramago.

Завтра в театре Дианы состоится премьера "Перебоев в смерти" с Гаэлем Гарсия Берналем и автором Жозе Сарамаго

No Cabo, tu mencionaste que eras fã do Gabriel García Marquéz, por isso localizamo-lo e pedimos para autografar uma cópia de Cem Anos de Solidão para ti.

В Кабо ты упоминала, что любишь Габриэля Гарсия Маркеса. Вообщем, мы разыскали его и заставили его подписать его книгу

García, já temos gravações das câmaras de segurança da cena?

Гарсия, у нас уже есть запись с камеры наблюдения?

Olá, García. Estás no altifalante.

Гарсия, ты на громкой связи.

García, há algum casino nos arredores da Penrose com a Avenida Morningside?

Гарсия, есть казино в районе Пенроуз и Морнингсайд-авеню?

Vou fazer com que a García vasculhe a vida dele.

Попрошу Гарсию проверить.

Mas, tal como nos romances de Gabriel García Márquez, as merdas estranhas normalmente acontecem em certos momentos críticos.

Но как в романах Габриэля Гарсии Маркеса, самое странное дерьмо случается в критические моменты.

Tenho a certeza de que neste momento estão reunidos com o Javier Barden ou com o Gael García para serem o Jordi. - Sim.

Наверняка они сейчас отсматривают Хавьера Бардема или Гаэля Гарсию на роль Джорди.

García Ordóñez acusa de traição Rodrigo de Bivar.

Принцесса донна Джурака!

Olha, está ali o Jalón García!

Где твой талант?