Gaston tradutor Russo

- Boa noite, Gaston.

- Добрый вечер, Гастон.

- Tens horas, Gaston?

- Сколько на твоих, Гастон?

- E estou, Gaston.

- Так и есть, Гастон.

- Reparaste, Gaston?

- Ты находишь, Гастон?

Não te estou a entender, Gaston.

Но я не понимаю тебя, Гастон!

" Querida, levei o Gaston ao mercado esta manhã...

" Дорогая, утром я отвез Гастона на рынок и...

Mandei o pobre Gaston para o mercado esta manhã e se olhares bem para as flores, verás o que me deram por ele.

Прямо с утра отправил беднягу Гастона на рынок. Загляни в букет, и ты увидишь, что я выручил за него.

Gaston!

- Ладно. Гастон! Держи её, идиот!

Gaston?

Гастон?

" Gaston, meu filho.

- Гастон, сын мой...

Não falhaste um, Gaston.

Гастон! Еще один удачный выстрел!

Monsieur Gaston É giro e bom

Месье Гастон очень красив, очень хорош.

- Bom dia, Gaston.

- Привет, Гастон!

- Gaston, tu és mesmo primitivo.

- Гастон, ты - пещерный человек.

Então e aquele Gaston?

... А как насчет Гастона.

A Bela vai ter a surpresa da vida dela, não achas, Gaston?

Какой сюрприз ждет Белль.

Gaston, mas que agradável surpresa!

Гастон, какой приятный сюрприз!

O que é que tu sabes sobre os meus sonhos, Gaston?

Что ты знаешь о моих мечтах, Гастон?

Gaston, estou sem palavras.

Гастон, Я... у меня нет слов...

Madame Gaston Consegues imaginar?

Мадам Гастон. Представляете?

Madame Gaston A mulherzinha dele

Мадам Гастон... его маленькая жена!

- Ninguém diz que não ao Gaston.

- Никто не говорит Гастону "нет"!

Isto é demais Pois eu sinto Gaston

Возьми себя в руки.

Todos aqui Queriam ser tu, Gaston

Да любой здесь хотел бы быть похож на тебя, Гастон.

Ninguém foge ao Gaston Ninguém morde o Gaston E quem tem o pescoço Tão grosso é o Gaston

Нет хитрее Гастона, нет быстрее Гастона, ни у кого нет такой толстой шеи, как у Гастона.

Não há mais Que o Gaston É um rei O Gaston

Что они хотят быть похожими на тебя.

E é tão especial Esta cova à Gaston

Какой подбородок у Гастона.

Ninguém melhor que o Gaston

Гастон лучше всех!

Porque ninguém bate Melhor que o Gaston

Да.

A cuspir também não podes Vencer o Gaston

И как он хорошо плюется.

Disparar é o Gaston Acertar é o Gaston 'Té assustam as botas Do nosso Gaston

Гастон сильнее всех!

Ninguém mais que o Gaston Sabe mais que o Gaston

Нет таких интриганов, как Гастон.

É o terror dos coitados É ele o Gaston

И таких хитрецов как Гастон!

Ninguém melhor Gaston!

Что за парень этот Гастон!

Tu sabes que ele não é louco, Gaston.

Ты знаешь, что он не сумасшедший, Гастон!

Estamos a contar com o Gaston Para nos liderar

Мы идем за Гастоном потому, что верим ему!

- Não! Não, Gaston!

Нет, Гастон, Нет!

Depois do jantar coube a Gaston Beaujeu, como já era hábito, acalmar os ânimos.

После ужина Гастону Бужу выпало, как обычно, принять на себя миротворческую роль, и успокоить разбушевавшиеся страсти.

- O Gaston é nosso vizinho.

Гастон, наш сосед. Месье.

O Jean-Louis passou uma receita ao Gaston, dois dias antes do crime.

А за 2 дня до убийства Гастон Бужу спешно заказал Жан-Луи это лекарство.

Sr. Gaston Beaujeu. "

Месье Гастон Бужу.

Um remédio receitado para o seu vizinho Gaston Beaujeu.

Лекарство, прописанное Вашему соседу Гастону Бужу.

Gaston, cuide do seu bigode.

Гастон, занимайтесь своими усами.

Gaston!

Гастон!

- Por favor, Gaston, não posso.

Гастон, я не могу.

- Lamento muito, Gaston, mas mas eu não te mereço. - Diz que casas comigo.

Скажи, что выйдешь за меня замуж!

Gaston é melhor E o resto vão ver

И сильнее всех!

Disparar é o Gaston Acertar é o Gaston

Гастон лучше всех!

Ninguém melhor Gaston!

Ты самый лучший, Гастон!

- O Gaston Beajeu?

Гастон Бужу?

Não sabia que o Gaston Beaujeu se tinha tornado Compagnon.

Я не знал, что Гастон Бужу тоже награжден этим орденом. О, да. Я обвожу взглядом всех собравшихся и вижу одних героев.