Gauntlet tradutor Russo

- Quem é o dono do Infinity Gauntlet? - Thanos.

— Кто владелец Перчатки Бесконечности?

O treino é chamado de "O Gauntlet". É uma corrida de 8km pela mata, e armadilhas de areia, cordas, obstáculos, barras e um labirinto.

Это бег на пять миль через густой лес и ловушки с песком, и веревочные препятствия, балансировочные бревна и лабиринты.

Stargate Universe S02E20 "Gauntlet"

Звездные врата : Вселенная Сезон 2. Эпизод 20.

Estou contigo, Gauntlet.

Вызов, мы за тобой.

Não consegui chegar lá por causa deste emaranhado de "zombies".

Я был не в состоянии сделать это, cuz of this gauntlet of zombies.

Há alguma regra que diga que uma rapariga não pode correr a Gauntlet?

Есть правило, запрещающее девушке бежать Гаутлет?

A Gauntlet é perigosa, Amberle.

Гаунтлет опасен, Эмберли

É mais fácil cruzar o Gauntlet do que esta festa.

В Гаунтлете легче ориентироваться, чем на этой вечеринке.

Ouvi-os durante o Gauntlet e outra vez esta noite.

Я слышала это во время Гаунтлета и сейчас снова.

Eu nunca devia ter passado o Gauntlet.

Я не должна была участвовать в Гаунтлете.

Eu corri a Gauntlet... e venci.

Я бежала в Гаунтлете... и победила.

Nunca a devia ter treinado para a Gauntlet.

Я не должен был тренировать ее для Гаунтлета.

Correste a Gauntlet para tentares encontrar rumo na vida, e o destino encontrou um para ti.

Ты бежала Гаунтлет в попытке найти свое место в жизни и судьба уже нашла его для тебя.

Mas não há leis que impeçam as mulheres de correr a Gauntlet.

Но в правилах не сказано, что они не могу участвовать в гонтлете.