Gaz tradutor Russo

Do Gaz e do Spike.

Газ и Спайк.

Gaz, quem é que vai comprar uma viga toda ferrugenta?

Газ, кому нужны эти ржавые железяки?

Gaz, espera aí.

Газ, подожди.

- Pai! - Anda lá, Gaz, estou gelado.

Газ, пошли, я замерзаю.

Gaz! Gaz!

Газ.

- Gaz, não.

Газ, нет.

Gaz! Topa-me aquilo.

Газ, смотри.

Ei, Gaz.

Смотри, Газ.

- Gaz, chega-se um nove.

Смотри, Газ, какая красотка идет.

Não, vá lá, Gaz. Sou sempre eu!

О, нет, ладно тебе, Газ.

- Gaz... Não sei.

Газ, я не знаю.

- O Gaz queria algo que desse nas vistas. É topo de gama.

Газ сказал, что ему нужно что-то яркое.

- Gaz, por favor, não.

Газ, пожалуйста, не надо.

- Gaz! Vá lá, Dave!

- Да ладно тебе, Дейв.

- Tudo bem, meus? - Tudo bem, Gaz?

Привет, ребята.

- Não, estive com o Gaz, a sério.

Я был с Газом. Честно.

É uma das putéfias do Gaz, é?

Она одна из шлюшек Газа, верно?

O Gaz e eu... e mais uns outros tipos pensámos ganhar algum a fazer strip-tease.

Я, Газ и еще ребята думали, что сможем заработать, снимая одежду с себя.

Tu e... o Gaz? Strippers?

Ты и Газ стриптизеры?

- Não estás com miúfa, pois não, Gaz?

Газ, я не опоздал? - Дейв!

Podemos não despir os slips, Gaz?

А мы можем остаться в трусиках?

- Vá lá, Gaz! Despacha-te!

Идем, Газ, поторопись.

Pode trazer eau avec gaz?

Мсье, можно получить eau ( вода )? - Avec gas? .

Dr. Gaz, onde estava hoje pela manhã?

Доктор Гас, скажите, где вы были утром?

Dr. Gaz admitiu que adoraria ser um super-herói! E ele tem acesso à tecnologia de vôo.

Доктор Гас признал, что хотел бы быть супергероем, и у него есть доступ к оборудованию.

- Dr. Gaz disse a verdade.

Доктор Гас сказал правду.

É um Volga GAZ-24.

Волга ГАЗ-24.

Mete gaz nisso. Estás de volta ao activo.

Точи когти, пробил твой час.

Continuava a falar sobre esses bebés que foram para a câmara de gaz, e torturados, e eu perguntava-lhe :

Она всё твердила о детях в газовых камерах, о пытках, а я спрашивал :

Sim, por favor, um aplauso para o Gaz e a Kate.

А теперь, пожалуйста, уступим место для Газа и Кейт.

Precisamos ir buscar gaz depois da missa.

Нам нужно купить пропан, после церкви.

Tentei. Já fui buscar o gaz, tirei a salada de frutas, e a mesa está quase posta.

У меня есть пропан, фруктовый салат и таблица почти готова.

Ninguém sabia o teu paradeiro, Gaz.

Знаешь, никто не знал, куда ты делся.

O presente é que se espalha, não é, Gaz?

Подарок, который передает себя сам, да, Газ?

Cala-te, Gaz. Não tenho tempo.

Ох, прекрати, Газ, у меня нет времени на это.

Na realidade, Gaz... eu não te culpo.

Дело в том, Газ... Я не виню тебя.

E sabes o que sempre digo, Gaz?

И знаешь, что я всегда говорю, Газ?

Estou orgulhoso de ti, Gaz.

Я горжусь тобой, Газ.

Podes falar, Gaz.

Весь во внимании, Газ.

Trabalhei lá com o Gaz.

Я на том же этаже с Газом работал.

Não sei, Gaz.

Ну, не знаю, Газ.

Agora é um bocado tarde para isso, Gaz.

Уже немного поздновато.

É gáz lacrimogéneo.

- Слезоточивый газ.

- Gaz, não...

- Газ, не нужно...