Gb tradutor Russo

- Aerossol GB.

- Аэрозоль.

Merda, GB! Odeio ver-te aqui na "geladeira", meu.

Несправедливо, что тебя понизили до простого диспетчера.

- Filho da mãe! GB, você é bom para caraças, meu!

Гарбер, ты просто супер.

Em Newton Heath, o Rei inspecionou uma das fábricas de aviões e conheceu os que trabalham para que a GB se torne superior no ar.

Король проинспектировал один из авиационных заводов и встретился с людьми, работающими во имя главенства Британии в воздухе.

Uma pergunta rápida, GB...

Эм, уточнение, генерал Би. Вечеринка - тематическая?

O nosso espião não é um nerd, tivemos de nos desenrascar. Mas isto pode baixar 4 GB - em menos de um minuto.

Наши полевые агенты не компьютерщики, поэтому нам пришлось бороться за каждый бит, и мы добились, что вот эта штука скачивает четыре гигабайта меньше чем за минуту.

Aquela tinha um de 32Gb.

У этой камеры была карта памяти на 32 GB

O hack do Warburg foi copiado para uma pen drive de 4 Gb.

Программа Уорбурга была скопирована на 4-х гигабайтные USB флешки.

São 15,36 Tflops... Têm o quê, 192 GB de RAM?

Это 15,36 терафлопс... у вас тут и 192 гигабайт ОЗУ?

Espera, 24 GB?

Погоди, 24 гига?

24 GB, é menos de um quarto do tamanho.

В смысле, 24 гига, меньше, чем четверть размера файла.

Um helicóptero. Uma refeição vegetariana para levar, um portátil com 8 GB de RAM serão enviados para este telhado exatamente daqui a 53 minutos, e 27 segundos. Ou alvejo um refém.

Один вертолёт, вегетарианский обед на вынос, один ноут с 8 гб оперативной памяти, доставить на крышу точно через 53 минуты и 27 секунд начиная с этого момента, или я застрелю заложника.

Estavas ciente que os seus registos na GB datam de há 5 anos?

- Я спрашиваю сейчас. Ты в курсе, что пять лет назад ее не существовало?

Falando nisso, dada a tua familiaridade geográfica com a GB e tudo o mais, gostava de assinalar que o GCHQ tem provavelmente o programa mais invasivo...

Чтобы объяснить Вам на примере, близком к Соединённому Королевству, скажу, что Центр правительственной связи обладает самой агрессивной в мире...

Keith Alexander, o diretor da NSA, numa visita à GB.

Кит Александер, глава АНБ, во время визита в Соединённое Королевство.

O programa rastreador obteve 2,7 GB de dados.

Программа-обходчик нашла данных на 2,7 гигабайт.

- 120...? 120 GB nesta coisinha.

Сто... 120 гигабайтов в этой маленькой вещице.

Os registos da Narcóticos dizem que entraste na lista de informadores confidenciais e baixaste 200 GB de arquivos para um driver não autorizado.

Записи с сервера ОБН показывают, что ты зашел в наш сверх секретный список и выгрузил 200 гигов данных на свою флешку.

- Capot ( bonnet ( GB ) )

— Капот!

Agradeço o voto de confiança, GB.

Благодарю за оказанное доверие, Гэв-Бел.

- 32 GB.

- Вау.

- Capot ( bonnet ( GB ) ).

— Капот.