Gelato tradutor Russo

Gelato all'italiana, chocolate, baunilha, gorgonzola.

Мороженое, gelati, Итальянское, шоколадное, ванильное, фисташковое...

- Quem, a miúda do gelato?

- Кто, мороженщица?

Então, está no ramo do gelato...

Так ты мороженщица.

O Robert caça a miúda do gelato, e eu sou "mangueirado" pela Sra. Mussolini.

Роберт заполучил мороженщицу, а я облит госпожой Муссолини.

Obrigado pelo gelato, Stefania.

Спасибо за все мороженое, Стефания.

Comes todo o gelato que quiseres.

Любое мороженое, какое захочешь.

Queres ir comer um gelato?

Эй, Рэй, хочешь сходить со мной за мороженым?

Despediste-te da Gelato Lollobrigida?

Эй, ты попрощался с "отмороженой" Лоллобриджидой?

- Gelato?

- Джелато?

Enquanto vocês comem gelato, eu vou comprar roupas novas.

Пока вы будете кушать джелато, я куплю себе новый гардероб.

Bombas de chocolate, menta gelato,

Не знаю, видела ли ты этот фильм. Боже, он чудесный.

Só há body gelato. - É do Schmidt.

Потому что все, что я смогла тут найти - это гель для тела.

- O gelato do Schmidt.

- Он, наверное, Шмидта...

- O gelato é meu.

- Гель Шмидта. Мой гель.

- Queremos gelato.

Нужно мороженое.

Mas é importante para nós mostrarmos o quanto adoramos a cultura italiana e o que diz isso melhor do que gelato?

Погоди. Для нас важно показать, как сильно мы любим итальянскую культуру, а что скажет об этом лучше, чем мороженое?

Vou buscar gelato, menina Blair. Não.

Я схожу за мороженым, мисс Блэр.

Na verdade, uma história engraçada, sendo que o programa é em Roma, ela queria que comêssemos gelato, portanto foi comprar já que não temos nenhum aqui.

Забавно, но поскольку программа будет в Риме, она хотела угостить нас мороженым, и она поехала за ним.

Conhecendo a Mna. Blair, ela ir até ao mercado em Chelsea para o melhor gelato da cidade.

Зная мисс Блэр, она поехала на рынок Челси за лучшим в городе мороженым.

E o que exprime Itália melhor do que gelato?

И что символизирует Италию лучше, чем мороженое?

Onde está o gelato?

А где мороженое?

Primeiro, a Blair diz que foi sair para comprar gelato e depois dizes que está com a Eleanor, e depois a Eleanor diz que não viu a Blair hoje.

Сначала Блэр говорит, что у нас закончилось мороженое, потом ты говоришь, что она с Элеанор. А потом Элеанор говорит, что не видела Блэр весь день.

O que fiz para merecer... Gelato de pistácio?

" то € сделал, чтобы заслужить...'исташковое мороженое?

Sim, acabei de lhe deixar gelato.

ƒа, только что занесла ему мороженое.

Gelato.

" таль € нское мороженое.

Obrigado pelo gelato.

— пасибо за мороженое.

Têm pizza, gelato, tikka masala.

У них есть пицца, мороженое, Тика масала.

Gelato.

" Джелато.

Nada mais existe neste momento... excepto o "mano" e o gelado.

Когда вокруг ничего нет, кроме mano y gelato.

Temos uma senhora que faz gelato de gengibre.

Одна дамочка готовит кардамоновое джелато.

- Gelato.

- Джелато.

Gelado.

Gelato. Gelato.