Gentlemen tradutor Russo

Mesdames e Gentlemen, football!

Уважаемые дамы и господа, это футбол!

Lance total, cavaleiros.

Chase to full, gentlemen.

Eu formei-me no Regent Street Gentlemen's School, senhor.

Я окончил школу джентльменов на Рижн-Стрит, мсье.

Tudo o que pensares, fizeres ou dizeres, está no comprimido que tomaste hoje.

GENTLEMEN BRONCOSNNakaN "Необузданные джентльмены" Всё, что ты делаешь, говоришь или думаешь Находится в таблетке, которую ты сегодня принял

Rapazes, como vai o caso Violet Young?

Gentlemen, where are we with Violet Young?

Boa noite, meus senhores.

Good evening, gentlemen.

Enfeitar o cabelo com penas e acender os charutos aos cavalheiros?

Put feathers in their hairand light the gentlemen's cigars?

- Cavalheiros, já chega?

Gentlemen, have we had enough?

Meus senhores, afinal, este negócio de vender resume-se a uma única coisa.

Man on record : Gentlemen, after all, this business of selling narrows down to one thing.

Sou dançarina no clube Bare Trap Gentlemen's, próximo ao Pan Am Expressway.

Я танцую в Джентельменском клубе обнаженная ловушка. Для Пан Ам Экспрессвэй.

Aqueles cavalheiros são os restam do esquadrão do teu pai no Vietname.

Those gentlemen are who are left from your father's squad in Vietnam.

Neste momento os cavalheiros Desviam o olhar

ANDREW : ♪ Here's where gentlemen avert their eyes ♪

Continuem, cavalheiros.

Carry on, gentlemen.

É da GQ.

* "Gentlemen's Quarterly" - журнал о моде и стиле.