Gianni tradutor Russo

Peter, este é Gianni.

Питер, это

Gianni, este é Peter Neal.

- Джанни Джанни, это - Питер Нил

Aqui vamos, eu ficarei com isso, Gianni!

Вот мы и тут. Я возьму, Джонни!

Obrigado, Gianni.

Спасибо Джанни.

Gianni, dá-me essa lista telefónica.

Эй, Джанни, дай-ка мне телефонную книгу.

Não tens que ir, Gianni.

Тебе и не надо идти!

Então vamos, cavalguemos, Gianni.

Да? Поехали. Джанни, пошел!

Voltaste a comer a Julie Gianni, não foi?

Ты снова трахнул Джулию Гианни, не так ли?

A Julie Gianni é uma amiga.

Джулия Джианни - друг.

A miúda dos meus sonhos, a Julie Gianni, é a tua amiga das quecas!

Девушка моей мечты, Джулия Джианни. Твой секс-приятель!

- A Julie Gianni anda atrás de mim.

- Джулия Джианни охотится на меня.

- Julie Gianni.

- Джулия Джианни.

Que disseste à Julie Gianni na noite do acidente?

Что ты сказал Джулии Джианни в ночь перед аварией?

É a Julie Gianni, não é a Sofia.

Это Джулия Джианни, это не София.

É a Julie Gianni.

Это Джулия Джианни.

- Foi a Julie Gianni.

- Это была Джулия Джианни.

A Julie Gianni morreu!

Джулия Джианни мертва!

Garanto-te que a Julie Gianni está viva.

Я могу доказать, что Джулия жива.

Meu filho, o pequeno Gianni.

- Да. - Мой сын... - Да.

Gianni Carboni.

- Джанни Карбони.

- Chama-me Gianni.

- Зови меня Джанни!

- Gianni, ou Marcelo...

- Джанни. Или Марчелло, или как там тебя...

Seu cuzão-feio boca-de-rato fudido... Fudidi Gianni Versa-merda-ce

А ты мерзкий педик, подстилка Джанни Хреначчи, вот ты кто!

David, o Gianni e eu só queremos saber se está tudo bem contigo.

ƒэвид, мьы с ƒжов € нни хотим убедитьс €, что у теб € всЄ в поо € дке.

Vai ver se o Gianni precisa de ajuda.

Посмотри, не нужна ли помощь Джианни.

Gianni Chellini.

Джанни Челлини.

Então, o que aconteceu contigo e aquela Barbara Gianni dos Costumes?

Итак, что же случилось между тобой и Барабарой Джианни из полиции нравов?

Trabalhava numa boate de Gianni Moretti.

Она работала в клубе, принадлежащем Джанни Моретти.

Marlene e Gianni tiveram um bebé.

У Марлин и Дона был ребенок.

Sim, o Gianni, o nosso decorador.

- "Мы"? - С Джоанни, нашим дизайнером.

Tenho bilhetes de lotaria fora de validade, um vale oferta de uma pizza no Gianni...

Ладно, у меня тут просроченные лотерейные билеты, купон на бесплатную пиццу у "Джианни".

Marquei uma reserva para o "Gianni".

Я заказал столик в Джиани.

- É um homem livre, Gianni.

Вы свободный человек, Джиани.

Soube que o Gianni Moretti saiu ontem da prisão e depois desapareceu?

Слышал, что Джианни Моретти вышел из тюрьмы вчера, и пропал с концами?

Tem má memória, Gianni.

У тебя плохая память, Джиани.

Gianni! É o Szymanski.

Джианни!

Gianni Moretti Jr.

Джианни Моретти младший.

Entenderam? Pessoas como Steve aparecem a cada década, como George Romany, Gianni Versace e Coco Channel...

Такие как Стив приходят раз в десятилетие, я говорю о Джорже Ромни, Джанни Версаче, Коко Шанель..

Ver se o Gianni o atende depois do almoço.

Узнаю, сможет ли Джианни найти для нас время.

Vejo que aquele Gianni não deixou nenhum detalhe escapar.

Джианни снова на высоте.

Gianni? Sim?

Джанни

O Gianni quer fazer-te perguntas sobre a Carbone.

Джанни хочет задать тебе вопрос о женщине Карбоне.

- É amiga do Gianni?

Вы друг Джанни? Джека.

Entra, Gianni.

Входи, Джанни.

Entregava-me a ti por completo, Gianni.

И я бы отдалась тебе полностью, Джанни.

Por ti, Gianni.

Ради тебя, Джанни.

Pensaste naquilo, Gianni? Na oferta que te fiz?

Ты подумал об этом, Джанни, о том, что я предлагаю тебе?

Apresento-os a Gianni e Cristina Fancelli. Dois italianos de classe trabalhadora.

Знакомьтесь : это Джианни и Кристина Фанчелли, итальянцы, работают.

Gianni é polícia e Cristina encomenda roupas para grandes lojas armazéns.

Джианни - полицеский, а Кристина занимается заказами одежды для магазинов.

Gianni.

Джианни.

de Puccini, por Gianni Schicchi.

"О мио бамбино каро", Пуччини из оперы "Джанни Скикки"