Ginny tradutor Russo

Ginny, são 5.40.

Джинни, уже 5.40.

A Ginny Danburry está cá.

- Нет? Тогда познакомишься с Джинни Денберри.

Lembra-nos da Ginny e da Jenny da margem do rio.

Это напоминает Джинни и Дженни, вниз по реке.

Foi uma prenda de casamento dos meus tios Conrad e Ginny, que já não estão connosco.

... свадебный подарок от дяди Конрада и тетушки Джинни. - Их с нами больше нет, я хочу помочь, но...

Os teus tios Conrad e Ginny... Eles eram milionários?

Твои дядя Конрад и тетушка Джинни были миллионерами?

Antes do meu irmão casar com a Ginny, perguntou-me o que achava dela.

- Я не могу. Когда мой брат женился на Джинни, он спросил меня я честно ему ответил.

A Ginny toma-o há anos e ela é capaz de fornicar uma boca-de-incêndio.

- Джинни Торелли сколько лет его пьет, а он и пожарный гидрант трахнуть готов.

Ginny, não faças isso.

Джинни, не делай этого!

Quase todas as quartas, A Ginny fica pela cidade para lições de musica com a minha mãe.

Обычно... Обычно по средам Джини остается в городе.

Sempre deixamos a Ginny....

Мы всегда позволяли Джини...

Eu sei o que estou a dizer pode parecer cruel mas acho preferível não irem já ter com a vossa Ginny.

Возможно, мои слова прозвучат жестоко, но, по-моему, Вам лучше не видеть сейчас Джини.

Podem ir ver a vossa Ginny amanhã à noite.

Вы можете увидеть свою Джини завтра вечером.

Mas mal acabavamos ela era a minha Ginny outra vez.

Но после урока она опять становилась моей Джини.

E tu és a melhor amiga da Ginny?

Ты была лучшей подругой Джини?

A sua avó disse-me que a Ginny gostava de contar histórias.

Ее бабушка мне сказала, что Джини любила рассказывать истории.

A Ginny conheceu um gigante.

Джини знала великана.

A Ginny fez um desenho dele.

Джини нарисовала его.

A Ginny fez um desenho de um gigante?

Нарисовала великана?

Pusemos os desenhos da Ginny's...

Мы повесили ее рисунок.

Exactamente o mesmo perfil descrição como no caso da Ginny Larsen.

Тот же самый почерк, описание жертвы то же, что и в деле Ларсен.

O desenho da Ginny sobre o gigante do porco-espinho.

Рисунок Джини. Это великан.

Eu tenho razões para pensar, baseado nas minhas conversas e entrevistas... que a Ginny Larsen fez este desenho dias entes de ser assassinada.

На основании моего расследования я могу предположить, что Джини Ларсен нарисовала его за несколько дней до убийства.

Eu prometi encontrar o assassino da Ginny Larsen.

Я дал клятву найти...

A Ginny disse à amiga dela que ela se encontrava com um gigante na floresta e que ele lhe dava pequenos porco-espinhos.

Джини рассказывала подружкам в школе, что в лесу она видела великана. И он дарил ей маленьких ежиков.

E a Ginny foi só.... só no inverno passado.

Другая девочка пропала три года назад.

A Ginny não é para brincadeiras.

- Джинни лучше не перечить.

A Ginny falou em ti todo o Verão.

- Джинни говоpилa о тeбe всё лeто.

Vem, Ginny, arranjamos-te um lugar. Depressa.

Быcтрee, Джинни, нужно зaнять мecто.

Ginny, minha querida, parabéns por pertenceres aos Gryffindor.

Джинни, детка, поздравляю с поступлением на Гриффиндор.

Ginny Weasley.

Джинни Уизли.

Eu vou procurar a Ginny.

A я поищу Джинни. Хорошо.

Ginny, por favor, não estejas morta.

Джинни, ты вeдь нe умepлa?

Ginny, por favor, não estejas morta.

Джинни, пожaлуйcтa, нe умирaй.

Sim, Harry... foi a Ginny Weasley que abriu a Câmara dos Segredos. Não.

Дa, Гapри, это Джинни Уизли cумeлa открыть Taйную Комнaту.

Foi a Ginny que lançou o Basilisco contra os Sangues de Lama e a gata.

He cтaлa бы. Oнa нaпустилa Baсилиcкa нa грязнокpовок и кошку Филчa.

Daqui a uns minutos, Ginny Weasley estará morta e eu deixarei de ser apenas uma memória.

Cовceм cкоро Джинни Уизли умрёт, a я пepeстaну быть Bоcпоминaниeм.

Acho que meteu o diário no caldeirão da Ginny Weasley, naquele dia na Diagon-Al.

Думaю, вы вложили днeвник в учeбник Джинни Уизли тогдa, в Косой aллee.

Ocupem-se da Ginny!

Bы отвечaeте зa Джинни.

- Ginny, isto deve ser para ti.

- Джинни, нaверноe, этo тeбe.

Não é para a Ginny. É para ti.

Этo не для Джинни a для тeбя.

A Ginny tem trabalhado tanto no baile de caridade da Liga de Juniores.

Джинни так усердно трудилась на благотворительном балу в колледже!

Fantástico, Ginny!

Фaнтacтикa, Джинни.

A Ginny Sack teve de mudar-se com a merda da filha, Tony!

Джинни Сэк с её, блядь, дочерью пришлось переезжать, Тони.

Outra vez com a Ginny Sack?

Ты опять про Джинни Сэк?

Carm, eu juro-te, tu não vais ser como a Ginny.

Карм, клянусь, ты не будешь жить как Джинни..

Ginny!

Джинни!

- É a casa da tua tia Ginny.

- Это дом твоей тёти Джинни.

Pois o teu Tio Marsellus é e tenho a certeza que se o Tio Conrad e a Tia Ginny, cá estivessem, te ofereciam uma mobília de quarto, o que o Tio Marsellus fará com muito prazer.

А твой дядя Марселлас миллионер. Так вот, если бы дядя Конрад и тётя... - Джинни.

Como eram as suas quartas feiras com a Ginny...

Как проходили Ваши с Джини встречи по средам?

Os amigos da Ginny. Amiga, desculpe.

Подружка Джини.

- A Ginny acha que deixei de fumar.

- Джинни считает, я бросил.