Greenfield tradutor Russo

Sr. Greenfield, não mexa nos instrumentos.

Когда у вас будет минутка, я хотела бы с вами переговорить. Хорошо, мисс Дикинсон.

Tenho andado para lhe falar na conta do Sr. Greenfield.

Да, доктор. Это по поводу счета мистера Гринфилда.

É pena não ter sido o Harvey Greenfield.

Слышали, как она кричала? Жаль, это был не Харви Гринфилд.

Sou o Harvey Greenfield, o namorado. - Este é o meu marido.

Привет, я Харви Гринфилд, ее приятель.

- Estas radiografias são do Sr. Greenfield.

Мисс Дикинсон, это снимки Харви Гринфилда.

A Dra. Ellen Greenfield.

Доктор Эллен Гринфилд.

Henry Shallick, David Satch, Toby Ziegler, Bob Woodward, Jeff Greenfield, C.J. Cregg e, claro, à Casa Branca por autorizar a transmissão em directo.

Генри Шаллик, Дэвид Сатч, Тоби Зиглер, Боб Вудвард, Джефф Гринфильд Си Джей Крег и, конечно, Белый дом, за предоставленную нам возможность провести прямой эфир.

Fala o Simon Greenfield.

Алло? Саймон Гринфильд у телефона.

- Olá, Chet Greenfield.

- Здравствуйте! Я - Чет Гринфилд.

Chamo-me Barry Greenfield.

Меня зовут Барри Гринфилд!

Dê-nos um momento, Sr. Greenfield.

Извините нас, мистер Гринфилд.

Jason Greenfield, morreu há duas semanas. Aparentemente, por overdose de heroína. - Nenhum parente.

Джейсон Гринфилд умер две недели назад от передозировки наркотиков, у него нет родственников.

do Jason Greenfield e levou coisas, inclusive esse relógio?

и взяли его вещи, включая эти часы.

'Para Jason Greenfield, da família Sloan.'

"Джейсону Гринфилду от семьи Слоун."

Até agora, o Collier é o principal membro do grupo, e o seu irmão, Jason Greenfield, se calhar também era um membro.

До сих пор, Коллиер - самый влиятельный член банды, и ваш брат Джейсон Гринфилд также был ее членом.

Então, eles juntaram-se e, nalgum momento, o Greenfield tentou sair.

Так они объединились, и в какой-то момент, Гринфилд попытался выйти из игры.

Continuo à procura no apto. do Greenfield, Finch.

Все еще ищу квартиру Гринфилда, Финч.

É um plano para matar o Jason Greenfield esta noite.

Он собирается убить Джейсона Гринфилда сегодня вечером.

O Greenfield?

Гринфилда?

Jason Greenfield, suponho?

Джейсон Гринфилд, я полагаю?

Sim, parece que o Jason Greenfield se entregou à CIA.

Да, это кажется Джейсон Слоан обратился в ЦРУ.

Exactamente. Segundo o plano, o assassínio do Sr. Greenfield vai acontecer dentro de uma hora.

Согласно плану, ликвидация мистера Гринфилда должна была пройти в течение часа.

Se descobrirmos onde vão matar o Greenfield, ainda vamos poder salvar os dois.

Если мы можем найти место, где они собираются убить Гринфилда, тогда у нас все еще есть шанс спасти их обоих.

O Jason Greenfield está muito vivo.

Джейсон Гринфилд очень даже жив.

Próxima paragem, Greenfield e Leighton.

Следующая остановка, угол Гринфилд и Лейтон. Следующая остановка, угол Гринфилд и Лейтон.

Vai procurar um homem chamado Greenfield.

Ты должен найти человека, которого зовут Гринфилд.

O Greenfield não é o único, que pode aceder a sistemas complexos.

Не только Гринфилд может проникать в сложные системы.

Então sangra. A sra. Greenfield perdeu bastante sangue e não se poderá disfarçar essas cicactrizes, mas ela está estável.

До крови. но она стабильна.

Quando acabar com o Sr. Greenfield.

Да, вам письмо, доктор.

- Marque outra consulta ao Sr. Greenfield. - Sim.

Запишите мистера Гринфилда на прием.

O 401 - K de Mr. Greenfield está investido num fundo da EAFA.

40 тысяч долларов мистера Гринфильда мы вложили в фонд И-ЭЙ-ЭР, они числятся у тебя в кубковом фонде.

Onde está o Greenfield?

Где Гринфилд?