Gregg tradutor Russo

Sou o Inspector-Chefe Gregg.

Я, главный инспектор Грегг. Это сержант Миллер.

Inspector-Chefe Gregg. O quê?

Инспектор Грегг.

O Dickey e o Gregg mandam cumprimentos.

Дики и Грегг передают тебе привет.

Dr. Gregg quer dizer que a motivação de todos no projeto deve ser pura, científica e acima de reprovação moral.

Доктор Грегг хочет сказать : мотивы занятых в проекте должны быть исключительно чисты,... сугубо научны, и морально безупречны.

Bem, me diga, Dr. Gregg, a Fundação Rockfeller acredita que tem a ver com pesquisas sobre sexo?

Скажите, доктор Грегг. Вашему фонду, действительно,... так нужны исследования в области секса?

Eu ouvi dizer que aleijaste a cabeça por causa do padre Gregg.

Я слышал о травме головы от отца Грегга.

Sou Gregg House.

Я Грегг Хауз.

Gregg House.

Грегг Хауз, собственной персоной.

Gregg...

Грегг...

Gregg detesta ir à pesca.

Грегг ненавидит тыкать пальцем в небо.

Gregg, eu aprecio o que estas a fazer por nós, mas talvez o Wilson tivesse razão.

Грегг, я очень признательна тебе за всё что ты для нас делаешь, но может, Уилсон был прав...

- Tu não conheces o Gregg.

- Ты не знаешь Грегга.

Como se sentem pelo Gregg ter sido tirado do triplo homicídio?

А ничё, что вы Грегз стянули с тройного?

E, este é o Gregg.

Рик, это Грег, Грег

Gregg, o E.

- Рик.

Presidente da câmara Gregg, Sr.

Мэр Грегг, сэр.

Presidente Gregg, Bensenville, no telefone.

- Мэр Грегг, Бенсенвилль, на линии.

Ouve, isso está fora do registo, mas o Presidente da câmara Gregg tem comandado as limpezas desde o começo.

Послушай, это неофициально, но мэр Грегг был в курсе мероприятий по очистке с самого начала.

Não houve comentários do escritório do Presidente Gregg.

Никаких комментариев из администрации мэра Грегга не поступало.

Devo ligar para o escritório do Gregg?

Я должна позвонить в администрацию Грегга?

Já contactaram o pessoal do Gregg?

Они связались с людьми Грегга?

Gregg. Não. - Qual é o problema?

Грег, нет.

Taquigrafia de Gregg, para ser especifico.

Стиль Грегга, специфично.

A taquigrafia de Gregg é escrita foneticamente.

Так, скоропись в стиле Грегга отражает фонетику.

Tiveste mesmo um caso com o Gregg Allman?

Господи. У тебя был роман с Грегом Оллманом?

Ligou para a clínica do Dr. Gregg Edwards.

Вы дозвонились до доктора Грегга Эдвардса.

Sou o Dr. Gregg Edwards.

Я Доктор Грэгг Эдвартс.

- Gregg Abell?

- Грегг Эбелл?

Gregg Abell, 36 anos, nascido e criado em Dover.

Грегг Эбелл, 36 лет, родился и вырос в Довере.

Esse homem pode ser o Gregg Abell?

А это не может быть Грегг Эбелл?

Um tipo chamado Gregg Abell.

Человека зовут Грегг Эбелл.

O meu erro foi contar para o Gregg.

Рассказать всё Греггу было ошибкой.

O Gregg convenceu-me que o Sr. Odetts ia morrer brevemente, sem herdeiros.

Грегг убедил меня, что мистер Одеттс скоро умрёт, наследников у него нет.

Apanhou o Gregg.

Он поймал Грегга.

O Gregg entrou em pânico.

Грегг запаниковал.

Mentiu para a polícia, e o Gregg fez-te acreditar que eras culpada do roubo e afundou-se!

Вы обманули полицию, и Грегг заставил вас поверить, что вы виновны в краже и крепко влипли!

E o Gregg também jurou que não a matou.

Грегг тоже поклялся, что не связан.

Gregg Rogers, da TSA.

Грегг Роджерс, АТБ.

Gregg, peço-te, esquece isso.

Грег, я прошу тебя прекратить это.

- Pelo menos conheceste o Gregg? - Claro.

- А с Грегом ты была знакома?

O Senador Gregg Markes está a resignar?

Сенатор Грег Маркес подал в отставку? Почему она меня продолжает переспрашивать?