Grief tradutor Russo

Courting's a pleasure, But parting is a grief,

Так счастлив был с нею, но потерян покой

O John estava a delirar com o desgosto.

John was delusional with grief.

Se o marido não aparecer vivo, o luto vai ser dez vezes maior.

Her husband doesn't turn up alive grief's gonna be ten times worse.

Vejo que está cheia de tristeza.

( laughs ) I can see you're overwhelmed with grief. You know what?

Ele estava particularmente angustiado, por não ter sido mais próximo dela.

He was particularly grief-stricken that he hadn't been closer with her.

Lamento pela tua perda. Mas seja que dor sintas, ela não me diz respeito.

Я сочувствую твоей утрате, but whatever your grief is coughing up right now меня не волнует.