Gutter tradutor Russo

"Hassan Kadam, o rapaz do" Gutter "vai em busca da sua terceira estrela".

"Хассан Кадам, мальчик из сточной канавы, идёт к третьей звезде".

Que dizem? "Gutter"?

Что вы сказали? Сточная канава?

Tenho coisas melhores para fazer, como sair da sarjeta onde ela me colocou.

У меня есть более важные дела, чтобы занять свое время, like digging myself out of this gutter hole that she put me in.

A partir de agora, o teu nome é "Gutter Ball".

Отныне и навсегда бы будешь "Недолёт".

- Não confundas com "Gutter Ball".

Чур не путать с недолётом.

E o próximo que me chamar "Gutter Ball" vai perder alguns dentes.

Следующий, кто назовёт меня недолётом - лишится зубов.

Tenho um presente para ti. GUTTER BALL

У меня для тебя подарок.

Cuidado onde pisas, Gutter Ball!

Смотри под ноги, Недолёт!

Não é verdade, Gutter Ball?

Не так ли, Недолёт?

- A Gutter Life Records.

- "Гаттер Лайф Рекордз".

A Gutter Life Records.

- "Гаттер Лайф Рекордз".

Já agora, contratei uma nova artista para a tua editora, a Gutter Life.

Да, кстати, я подписал новую певицу в твой лейбл –

- Gutter Life!

"Гаттер-Лайф".

- Gutter Life!

- "Гаттер-Лайф"!

Senhoras e senhores, este dia é histórico para a Gutter Life e para os seus artistas, porque, hoje, conhecem o vosso novo rei e presidente, o meu filho, Mr.

- Дамы и господа, сегодня исторический день для "Гаттер-Лайф" и для всех вас. День, когда вы встретитесь с вашим новым королём.

O meu pai vai relançar uma antiga editora, a Gutter Life Records, que é tão reles como parece.

- Отец восстанавливает старый лейбл "Гаттер-Лайф Рекордз", в буквальном смысле "Жизнь в Канаве".

O novo presidente da Gutter Life, Mr. Andre Lyon!

- Ваш президент, мой сын, мистер Андре Лайон!

No relançamento da Gutter Life, eu gostaria de conhecer os artistas.

- Поскольку мы начинаем ребрендинг "Гаттер Лайф", и я как президент хочу знать все подробности.

- Se não estiverem à altura à altura da nova Gutter Life, temos de os mandar embora.

- Тех, кто не дотягивают до новых стандартов "Гаттер Лайф", их придётся прогнать.

Gutter Life para a vida!

- Это "Гаттер Лайф", народ!

Gutter Life para a vida!

- "Гаттер Лайф" жив!

Gutter Life para a vida!

"Гаттер Лайф" жив!

Vou mantê-lo no cargo e ele continuará como presidente da Gutter Life Records.

Он останется на этой должности. И он по-прежнему президент "Гаттерлайф Рекордз".

Freda foi descoberta pelo CEO da Empire, Lucious Lyon, no início deste ano, e considerada o seu prodígio e rosto da renovada editora Gutter Life.

Ранее в этом году исполнительный директор "Империи" Люциус Лайон, открыл талант Фриды и взял её под крыло, сделав одной из ведущих артисток компании.

- As Garotaz da Sarjeta, com Z.

The Gutter Girlz... через "З".

É a arma secreta do Garotaz da Sarjeta.

Секретное оружие Gutter Girlz.