Génius tradutor Russo

Creio em Deus

♪ And I'm a genius Genius В Бога верю я. ♪ I beIieve in God

Little Genius, o oficial mostra ignorá-lo mas você é mais famoso do que os pintores premiados.

Маленький гений. На выставки тебя не приглашают, но эта афиша сделала тебя знаменитее признанных художников.

Chamo-me Orange J. Ando com o Massive Genius.

- Меня зовут Оранж Джей... Я от Мэссив Джиниеса.

Achas que o Massive Genius estaria interessado?

- Думаешь, Мэссив Джиниес заинтересуется?

Genius, estás a exceder-te.

- Джиниес, ты, видно, не понимаешь, во что ввязываешься.

- "Genius, genius, genius"

- "Вы гений, вы гений, вы гений"

Genius.

- Гений.

Vamos à loja da Apple gozar com os tipos do Genius Bar.

Эй, мы идем в магазин Apple поприкалываться над парнями из техподдержки.

A Loja da Apple ( bar )...

Бар Apple Genius.

A miúda génio volta a acertar.

Girl genius does it again.

Genius conceder-Ihe os desejos de Aladdin, Que é rica e que o ajuda a conquistar mão da filha do sultão.

Джин исполнил желание Алладина тот стал несметно богат и он помог ему обручиться с дочерью султана.

Desculpa lá, Genius Bar, não posso ajudar.

Прости, умник, ничем не можем помочь.

Se quiser mais suporte de TI, vá ao Genius Bar.

За техподдержкой обращайтесь в Apple.

Que talvez, e só talvez, sejas um verdadeiro génio.

That perhaps, just perhaps, you're a goddamn genius.

O homem é um génio.

This guy's a genius.

Dar-me os tapetes do carro da Doyle foi genial.

Okay, getting me the mats from Doyle's car was genius.

O que esse génio criativo fez?

What did this creative genius make?

Raios, MacArthur Genius Grant.

Повезло Берту. Чёрт, МарАртуровский "грант для гениев".

Ninguém o chama de "Genius Grant," é "Companheiro MacArthur."

А. Да это даже не называется "грантом для гениев", это МакАртуровская стипендия.