Haas tradutor Russo

São polícias, menina Van den Haas.

Это полицейские, мисс Ван ден Хаас.

Um momento, menina Van den Haas.

Минуту, мисс Ван ден Хаас.

- Van den Haas.

- Нет, Ван ден Хаас.

Entra ali e pergunta por Haas.

Зайди прямо туда и спроси Хааса.

- Haas? - Sujeito adorável.

Хааса?

Vi-te a jogar contra o Tommy Haas no Lipton do ano passado.

Я видела, как ты играл с Томми Хаасом на "Липтоне" в прошлом году.

Este é o Carl Haas?

Это Карл Хаас?

Sr. Haas, fui eu que lhe contei sobre a sua esposa.

Мистер Хаас, я тот кто сообщил вам о жене

Sr. Haas, o Angel sabe o quanto a sua esposa significou para si... e ele quer que saiba...

Мистер Хаас, ангел знает как много ваша жена значила для вас... И он хочет чтобы вы знали...

A esposa do Carl Haas é assaltada ;

Жену Карла грабят.

Columbus de Derek Haas.

"Коламбус" Дерека Хааса.

Agradeço a boleia, Dr. Haas.

Поездка была приятной, доктор Хаас.

Se eu quiser saber, por exemplo, sobre o Dr. Haas...

Например, если я хочу узнать кое-что о докторе Хаасе...

Dr. Ethan Haas.

Доктор Итан Хаас.

Vá preparar-se para auxiliar, Dr. Haas.

Готовьтесь ассистировать, доктор Хаас. Да.

Peça ao Dr. Haas para vir ter comigo à sala dos exames.

Скажите доктору Хаасу, чтобы он встретился со мной в моей экзаменационной.

O Dr. Haas não é o melhor especialista de fertilidade do Midwest.

Я... я не понимаю. Когда это случилось?

O Dr. Haas pode ver o parto na sala de observações.

Доктор Хаас сможет видеть роды со смотровой площадки.

É um quebra-corações, Dr. Haas.

А вы сердцеед, доктор Хаас.

Ethan Haas, tonto.

Итан Хаас.

Sou o Dr. Haas.

Я доктор Хаас.

O Dr. Haas e eu trabalhamos juntos no hospital.

Доктор Хаас и я работаем в месте в больнице

O Dr. Haas mediu-te a tensão?

Доктор Хаас измерил твое кровяное давление?

"Talvez algum dia o Dr. Haas lhe convide para tomar alguma coisa."

Доктор Хаас пригласит тебя на молочный коктейль ".

Reitor Fitzhugh. Ethan Haas, um dos prodígios do Dept..

Ректор Фитзух, это Итан Хаас... один из восходящих молодых врачей в отделении.

Então aquele é o famoso Ethan Haas.

А вот знаменитый Итан Хаас.

- Dr. Haas.

- Доктор Хаас.

Eu sei que o Dr. Haas tinha esse papel e já não trabalha mais no hospital.

Я знаю, что эту роль исполнял доктор Хаас, но его больше нет в больнице.

Haas e Johnson.

Хаас и Джонсон.

O Dr. Haas entrará em serviço.

Доктор Хаас скоро будет.

O Dr. Haas não está qualificado para me assistir numa miomectomia.

У доктора Хааса нет достаточной квалификации, чтобы ассистировать мне при миомектомии.

- Bom trabalho, Dr. Haas.

Отлично, доктор Хаас. Спасибо.

Os seus sinais vitais estão bons, Dr. Haas.

Ваше здоровье просто отлично, доктор Хаас.

O torno mecânico Haas ST20, oferece uma precisão de moagem sobre um golpe vertical completo.

Токарный станок Хаас ST30, обеспечивает точную вертикальную шлифовку за полный цикл.

- Curtis Haas.

- Кертис Хаас

O Curtis Haas, o que não é uma surpresa.

Как ни удивительно, Кёртис Хаас.

- Liga ao Mendoza. - É o Curtis Haas.

- Соедини меня с Мендозой.

O problema é o Curtis Haas.

Проблема в Кёртисе Хаасе.

De acordo com o Senador republicano Curtis Haas, um dos inimigos convictos da Emenda dos Direitos Adquiridos, o Vice-Presidente está "a substituir a democracia pela tirania".

Согласно сенатору республиканцу Кертису Хаасу, однму из самых стойких противников идеи реформы пособий, вице-президент, цитирую : " Заменяет демократию тиранией.

Sra. Douster e Sr. Haas estão presentes.

Г-жа Доустер присутствует и г-н Хаас присутствует.

Sr. Haas, está fora de ordem, a chamada começou,

Г-н Хаас, вы в порядке? перекличка началась,

Steven Haas?

Стивен Хас?

No entanto, o Sr. Haas, pai da vossa empregada... Está apresentar queixa.

Однако мистер Хаас, отец вашей сотрудницы, собирается подать заявление.

Sr. Haas. Apresentou queixa de si.

Мистер Хаас собирается подать заявление.

O Sr. Ken Haas passou as últimas 36 horas no hospital de St. Thomas.

Кен Хаас провёл последние 36 часов в больнице Сэйнт-Томас.

O Sr. Haas também passou um ou dois dias no hospital.

Хаас провел день или два в больнице.

O que aconteceu com Haas?

Что случилось с Хаасом?

Eu avisei-te sobre dormires com o Haas.

Зная, какой это риск...

Dr. Haas?

Доктор Хаас?

Dr. Haas!

Доктор Хаас?

Steven Haas.

Стивен Хас.