Harmon tradutor Russo

Ele pede o Dr. Oliver Harmon Jones.

Его зовут доктор Оливер Хармон Джонс.

- O Dr. Oliver Harmon Jones?

- Доктор Оливер Хармон Джонс?

- Ele é... Quem é o Oliver Harmon Jones?

- Кто такой Оливер Хармон Джонс?

Sr. Harmon?

- Мистера Хармона?

- O escritório do Sr. Harmon?

- Офис мистера Хармона?

- Sr. Lonnegan, este é Les Harmon.

- Мистер Лоннеган, это Лес Хармон. - Как дела? - Мы можем- -

O Jack Harmon entra em qualquer sistema de segurança.

Джек Хармон отвечает за взлом охранных систем,

És a filha da Sarah Harmon.

Ты дочь Сары Хармон.

Lucy Harmon. Lucy?

Люси?

Então, Lucy Harmon, quanto tempo vais ficar, e o que pensas de Itália, e quando vens a nossa casa... ver como os verdadeiros italianos vivem... e mudar a tua vida para sempre?

Итак, Люси Хармон, надолго ли вы в наших краях, и что вы думаете о Италии, и когда вы посетите нашу обитель чтобы увидеть, как живут настоящие итальянцы и изменить свою жизнь навсегда?

Viste o meu taco Harmon Killebrew?

Где моя профессиональная бита?

Mark Harmon interpretou-o num filme na TV.

Марк Хэрмон играл его в телефильме.

Chamo-me Royce Harmon.

МАГНИТОФОННАЯ ЗАПИСЬ : Меня зовут Ройс Хармон.

- Sinto muito, Mrs Harmon.

Примите наши соболезнования, миссис Хармон.

Vamos encontrá-lo, Mrs. Harmon.

Мы найдем убийцу, миссис Хармон.

O Harmon não pode mais.

Харман полежит.

- Sim. Harmon!

Хармон!

Sim, Harmon. Eu tenho o teu coração despedaçado aqui.

Да, Хармон, я разобью твое сердце прямо здесь.

Sou a 4ª geração da família a ir para Harmon.

- Уже 3 поколения Шредеров - Извини. - учились в Хармонд Колледже, ясно?

É igual ao do Scotty e do Seth, quando entraram em Harmon.

Потрясающе вкусный. Такой же мы испекли для Скотти и Сета, когда они поступили в Хермон.

PARABÉNS POR TER SIDO ACEITE EM SOUTH HARMON

Дорогой Бартелби, поздравляем, ты принят.

No South Harmon Institute of Technology?

Погоди. Саут-Хермонский Институт Технологий?

O que é isto? South Harmon Institute of Technology?

Так, Технологический Институт Саут-Хермана.

O que raio é o South Harmon Institute?

- Как это замечательно. А что это за Технологический Институт с Саут-Хермане?

- É da Universidade Harmon.

Один из филиалов колледжа Хермана.

Temos de alugar uma casa perto de Harmon.

Снимем жилье рядом с Хермоном, - чтобы предки не догадались.

Conheces sítios para alugar perto de Harmon?

Эй, Шред, где-то там рядом можно снять жилье?

Bem-vindos ao South Harmon Institute of Technology.

Это вроде уборки в комнате. Добро пожаловать с Саут-Хермонский Технологический Институт.

Sr. Ambrose, sabe o que torna Harmon especial?

Мистер Эмброуз, вы знаете, что делает Херман великим колледжем? Исключение.

Yale tem uma, Princeton também, e a Universidade de Harmon tem agora uma entrada digna. Um relvado verde para separar a sabedoria da ignorância.

Вслед на Йелем и Принстоном у Херман Колледжа появятся престижные парадные здания, живописные буферные зоны, чтобы удерживать знания и отвергать невежество.

Reitor, por que não lhes fala da filosofia de South Harmon?

Декан Льюис, может, вы расскажете нам о философии Саут-Хермана?

Queres ir a Harmon. É no cimo da colina.

Ты ищешь Херман Колледж, тебе дальше по улице.

Não! Vim ao South Harmon Institute of Technology porque...

Нет, мне нужен Саут-Херман Технологический Институт.

- Estudo em South Harmon.

Я учусь в Саут-Хермане.

- Em South Harmon?

В Саут-Хермане?

- O que é South Harmon?

Что такое Саут-Херман?

Na South Harmon, vamos dar-vos uma!

В Саут-Хермане мы говорим вам "да".

Bem-vindos ao South Harmon Institute of Technology!

Добро пожаловать в Институт Технологий Саут-Херман!

Bem-vindo a South Harmon.

Да, ты в Саут-Хермоне.

A Harmon tem um programa muito bem estruturado, feito para estimular as mentes jovens.

В Хермон Колледже мы предлагаем четкое, проверенное временем расписание занятий, которое стимулирует юный интеллект.

Harmon quer comprar esta casa.

Херман хочет купить это здание.

É o South Harmon Institute of Technology.

Саут-Херманский Технологический Институт, лучший на свете.

- South Harmon.

Саут-Херман Институт Технологий?

Ouviste falar do South Harmon Institute of Technology?

Ты слышала о Саут-Херманском Технологическом Институте?

De South Harmon? Isso é alguma piada?

Технологический Институт - это что розыгрыш?

Espancaram-me até lhes contar tudo sobre South Harmon.

Меня били, пока я все не рассказал им.

Sim, reitor da Universidade de Harmon.

О, Ван Хорн, да. Декан Херман Колледжа, нашей старшей сестры.

O South Harmon Institute não pertence a Harmon nem a lado nenhum.

Дамы и господа, Саут-Херманский Технологический Институт - никакая ни сестра нашего Хермана. И вообще ничья.

São todos os alunos inscritos em South Harmon.

Да. Это касается всех, кто приехал в Саут-Херман.

Apresento-vos Harmon Bokai, um jogador de basebol que está morto há 200 anos.

Он мертв уже 200 лет.

A Entrada de Harmon que se lixe.

Парадный въезд в Херман, черт возьми.