Hero tradutor Russo

- Happy Scrappy Hero Pup.

- "Счастливый драчливый герой-щенок".

Hero, como vai isso?

- Привет! Как поживаешь?

Hero está aqui?

А вообще Герой-то тут?

Dave, eu avisei : nada de "Guitar Hero" hoje!

Дэйв, я же сказал, никакого "героя гитары" сегодня!

Quero dizer... Não queres ficar aqui para sempre a jogar "Guitar Hero".

Ты же не хочешь торчать тут всю оставшуюся жизнь и играть в героев гитары.

- Não jogámos "Guitar Hero".

- Сыграем в Героев Гитары?

Ten Inch Hero

ДЕСЯТИДЮЙМОВЫЙ ГЕРОЙ

Já ouviste falar no Guitar Hero?

Вы когда-нибудь слышали "Герой гитары"?

Existe algum Harp Hero?

Может, есть какой-нибудь "Герой арфы"?

Eu soube que você quebrou os 100 mil pontos no Guitar Hero

Я только что услышал, что вы набрали сто тысяч очков на Гитарном Герое.

Eles quebraram os 100 mil pontos no Guitar Hero

Они только что набрали сто тысяч очков в Гитарном Герое.

Jay, quero que conheça Stan e Kyle eles quebraram 100 mil pontos no Guitar Hero

Они набрали сто тысяч очков в Гитарном Герое. - Ух, на самом деле?

Mas sabe aonde a lealdade te leva num jogo como Guitar Hero?

Но ты знаешь, куда преданность заведёт тебя в игре, как Гитарный Герой? В никуда.

Ele é um dos melhores tocadores de Guitar Hero que já conheci... fora você, é claro!

Он один из лучших игроков Гитарного Героя, которого я когда-либо видел.

Thad tem tocado com grandes jogadores de Guitar Hero,

Тэд поддерживал здесь многих действительно великих игроков Гитарного Героя.

Vamos lá, ok? Ei, você é o menino que comprou Guitar Hero

Давай просто играть, хорошо?

Pois é, Guitar Hero pode ser bem estressante

Да, Гитарный Герой может быть довольно напряженным.

Heroína Hero?

- Ге.. Герое Героина?

Ninguém toca Heroína Hero só um pouco!

- Ты бы лучше'собраться силами', ведь теперь ты собираешься набрать миллион очков и освободить суперзвезду в одиночестве! Нет! Никто не играет в Героя Героина немного!

Você não tinha um Guitar Hero? Não, eu acho que era outra pessoa...

Разве у тебя не была своя собственная игра Гитарный Герой?

Ele está acordado a três dias tocando Heroína Hero Vamos lá Stan! Você consegue!

Он не ложился спать допоздна три дня подряд, играя в Героя Героина.

Sem essa, quando começa a tocar Guitar Hero, você não para antes de chegar ao topo

Я покончил с этой глупой игрой! - Да ладно. Как только ты начинаешь играть в Гитарного Героя, ты не можешь остановиться, пока ты не достигнешь вершины.

É a música que dois meninos da 4ª série bateram 100 mil pontos no Guitar Hero Não sei o que aconteceu com aqueles meninos...

Это песня, на которой два местных мальчика из четвёртого класса набрали 100 000 баллов в Гитарном Герое.

Stan e Kyle, eles vão quebrar 1 milhão no Guitar Hero e destravar o Superstar

/ - Что? - Стэн и Кайл!

Um emo de estilo "Guitar Hero".

Какой-то выскочка эмо, переигравший в Guitar Hero.

Como antigamente... tu, eu e os fins de semana de "Guitar Hero".

Будем как раньше... ты, я, выходные под гитару.

E a minha mãe disse, tipo, "Nem penses que vais ficar todo o dia no sofá a jogar Guitar Hero."

А моя мама была такова : "Не надейся, что позволю тебе целый день сидеть и играть в Гитар Хиро".

Sabes, no Guitar Hero.

Ну, "Гитар Хиро".

Jogar Guitar Hero. Que te parece?

Поиграем с тобой в "Гитар хиро"?

Mas quando os amigos dele aparecem, jogam "Guitar Hero" sem parar.

Но когда его друзья приезжают, они играют в гитарного героя до бесконечности.

Ouvi dizer que têm o "guitar hero 3" lá ligado.

Я слышала, что у них установлен "Герой гитары 3".

E, bem, eu a modos que sou perita no "guitar hero 3", por isso, considera-te desafiada.

Это здорово, я отлично играю в "Героя гитары 3". Так что считай, что получила вызов.

É assim que se joga "guitar hero".

Вот как надо играть в Героя Гитары.

Ela estava a dar uma coça ao pessoal todo no "guitar hero".

Она весь вечер побеждала в "Герое Гитары".

Sou um deus no "Guitar Hero".

Ты поклонник хэви-металла? Больше люблю "Героя Гитары".

As últimas viveram aqui preservadas numa reserva.

Последние жили здесь, в национальном парке Camp Hero.

A dona da parada.

- Сидит себе в парке Camp Hero...

Vais-te passar outra vez, voltar a atar-me e embebedares-te a jogar Guitar Hero.

Ты опять сойдешь с ума, свяжешь меня и напьешься до горячки с "Guitar Hero".

Sou um General de Quatro Estrelas, Clark, e um herói de guerra.

Well, I'm a Four-Star General, Clark, and a war hero.

Fazer com que eles nos escolham como seus líderes. Só estaria a fomentar a histeria anti-herói.

You'll only be stirring up anti-hero hysteria.

O herói das nossas vidas a precisar de alguém que o proteja?

Our larger-than-life hero needing someone to protect him?

- Happy Scrappy Hero Pup. - Um momento só.

"Счастливый драчливый герой-щенок".

Sim, é Guitar Hero.

Это Гитарный Герой.

Ele pode tocar Guitar Hero acústico

Он может играть в Гитарного Героя акустически.

Stan com esse cara você vai fazer história no Guitar Hero

- Стэн, с поддержкой этого парня ты создашь историю Гитарного Героя.

Já ouviu falar de "Heroína Hero"?

Ты когда-нибудь слышал о Герое Героина?

Você tem jogado Heroína Hero?

- Боже.. - Ты играешь в Героя Героина?

você já tocou "Reabilitação Hero"?

Ты играл в Героя Ломки?

Não, eu e Kyle vamos tocar Guitar Hero

- Хе-хе, ты почти поймал меня.

Oh Jesus! VOCÊ TOCOU GUITAR HERO ATÉ ATINGIR 1 MILHÃO DE PONTOS!

- О, мой дорогой И-Иисус!

Meu herói.

My hero.