Heron tradutor Russo

Heron, podemos confiar neles?

Можем ли мы доверять им?

Eles estão mais acostumados com isso do que nós, Heron.

Да, они живут здесь гораздо дольше, чем мы.

- Heron!

- Херон!

Heron, não consigo respirar.

Херон, я задыхаюсь.

Heron, eles quebraram a parede.

Херон, они сломали стену.

Heron, o que devemos fazer?

Херон, что нам делать?

Heron de Alexandria inventou engenhos a vapor e engrenagens de comboios, e foi o autor do primeiro livro sobre autômatos.

Герон Александрийский изобрел паровой двигатель и зубчатую передачу, он был автором первой книги о роботах.

- Chamo-me Cady Heron. - Voltas a falar-me e levas um pontapé.

Только попробуй еще раз со мной заговорить и я набью тебе морду.

Chama-se Cady Heron.

Ее зовут Кэти Херон.

E... Cady Heron.

Где Кади Херон?

Temos uma Cady Heron?

Кади Херон тут?

- Cady Heron usava calças da tropa.

Я видела Кэди Херон в армейских джинсах и сапогами на каблуках.

... é Cady Heron.

.. у Кэди Херон.

Cady Heron, foste chamada ao gabinete do director.

Кэди Херон, тебя вызывают к директору.

Para aqui, Mna. Heron.

Проходите, мисс Херон.

- De North Shore, Cady Heron.

- Из North Shore, мисс Кэдди Херон.

Se a Mna. Heron responder correctamente, temos os vencedores.

Если мисс Херон ответит правильно..

E a tua Rainha da Primavera, futura assistente do conselho dos estudantes e vencedora de dois certificados para a Casa de Panquecas Walker Bros é Cady Heron.

И вашей королевой Весны + предстедателем комитета.. .. а так же победительницей двух билетов в закусочную Brothers Pancake Кэди Херон.

Sou a Sydney Heron.

Меня зовут Сидни Херон. Четвертый год ординатуры.

Olá, Sou a Sydney Heron.

Привет. Я Сидни Херон, учитель этих ребят.

- Dra. Heron?

- Доктор Херон?

- Dra. Heron, não é?

- Доктор Херон?

Obrigado, Dra. Heron.

Спасибо, доктор Херон.

Dra. Sydney Heron.

Доктор Сидни Херон.

E preciso de não comparecer no casamento do Derek Shepard e da Sydney Heron.

И мне не нужно присутствовать на свадьбе Дерека Шепарда и Сидни Херон.

Sydney Heron?

Сидни Херон?

Já agora, sou a Sydney. Dra. Sydney Heron.

Что вам нужно - скотч, водка, джин?

E tu? O Dereck saiu com a Sydney Heron ontem à noite.

Возможно, это было не настоящее свидание, а чтобы | показать, что он жизнеспособен и двигается дальше.

Início do século passado, por exemplo, um cientista britânico chamado Heron-Allen ao parecer, durante um dos debates em uma das sociedades britânicas disse que todas as definições de inteligência poderiam incluir a estas criaturas unicelulares.

В прошлом веке, например, британский учёный Хирон Ален во время дебатов в британском научном обществе указал на то, что есть несколько определений разумности. И всех их можно применить к этим существам. Так что, да, это зачатки разума на одноклеточном уровне.

Sydney Heron para ajudar.

Сидни здесь, протянуть руку помощи...

Sydney Heron apresenta-se ao serviço.

шеф Веббер, вы меня вызывали? Сидни Херон к вашим услугам

E digo-lhe mais, lembra-se de um tipo que trabalhava no posto da AMCo ali em Port Heron?

Вот что я скажу. Помнишь парня, который держал заправку. В прошлом году его застрелили во время ограбления.

Foi em Port Heron.

Он должен об этом знать.

É a caminho de Port Heron.

Значит она обо мне знает?

Existe um cemitério em Port Heron.

Там похоронен мои брат.

Este é o John O'Heron, 61.

Это Джон О'Херон, 61 год.

E, Hotch, Reid, Quero que vejam a vida do John O'Heron, para saber se há algo que indique motivos pessoais.

И Хотч, Рид я хочу, чтобы вы покопались в жизни Джона О'Херона, посмотрите. нет ли чего-то что указывает на личный мотив.

Os amigos do O'Heron dizem que ele tem história de alcoolismo, mas não conhecem ninguém que lhe tenha rancor.

Друзья О'Херона говорят, что он напивался. Но они не знают никого, кто выражал свое недовольство им.

Verifiquei o local de descarga onde o corpo do John O'Heron foi abandonado.

Я проверила то место, где было сброшено тело Джона О'Херона.

Aqui estão fotos dos espaços oculares do John O'Heron.

Вот снимки глазниц Джона О'Херона.

Camaradas, cruzei informação do John O'Heron com embalsamadores de animais na cidade de Okie.

Камрады, я проверила связь этого Джона О'Херона с чучельниками Оклахомы.

Tem de ser sangue do John O'Heron.

Это должно быть кровь Джона О'Херона.

Onde está o Heron?

Где Цапля?

Sabe o que o Heron diz sempre que temos uma missão juntos?

Знаете, что Цапля всегда говорит, когда мы вместе на задании?

Gosto do Heron.

Я как Цапля.

Garça-boieira "Heron" Caracterização

Египетская цапля - художник по прическам -