Translate.vc / Português → Russo / Hire
Hire tradutor Russo
23 parallel translation
La Hire.
Ла Гир.
La Hire, não praguejeis.
Ла Гир, не ругайтесь.
La Hire, Gilles, deixai-me mostrar-vos uma coisa.
Ла Гир, Жиль, позвольте мне вам кое-что показать.
Can you give me the money to hire a proper nude?
Можешь мне дать деньги, чтобы нанять обнаженную модель?
Episódio 03 [Cão para Alugar ( Parte 1 )]
# 3 Tacit Understanding Hellhounds for Hire ( Part 1 )
O meu marido contrataria um assassino barato.
My husband would hire a discount hitman.
Querias que o House se interessasse, ele interessou-se.
You wanted House invested. He is. Hire her.
Devia contratá-lo como meu professor.
- I should hire you to be my teacher.
Mas ficará feliz por saber que irei contratar uma cozinheira Inglesa.
But you'll pleased to hearI'm going to hire an English cook.
Já alguma vez viu qualquer um destes homens a entrar ou sair do apartamento da Eileen Brenner? Não sei. Existem algumas salas médicas no primeiro andar.
Baseball places, ad jobs, but nobody's jumping up and down to hire a convicted rapist.
Tenho a certeza que pensarei em algo. Óptimo.
By the way, that is a lot of calls, just to bug someone to hire you.
Porque é que o contratou?
Why'd you hire Benny?
Também estabelecemos que ele podia contratar um assassino profissional.
We've also established that he can afford to hire a hitman.
Bem, em japonês, Hire Sansho, é a palavra comum para Zanthoxylum Piperitum.
Ну, в японском, хире саншо это общеупотребимое слово для японского перца.
É Hire Sansho.
Это хире саншо
- Hire Sansho?
- Хире саншо?
Onde está a Hire Sansho?
Где хире саншо?
Tenho tentado calcular as possibilidades de encontrarmos a Hire Sansho num lugar extremamente desprovido de vida.
Я пытался рассчитать вероятность нахождения хире саншо, в месте, что совершенно лишено жизни.
Hire Sansho.
Хире саншо.
"Spencer For Hire", viste por aí a Lindsay?
Эй, Спенсер, видел Линдсей?
Cala-te e contrata-a.
Shut up and hire her.
Eles não têm que falar connosco.
"But nobody's jumping up and down to hire a convicted rapist."
Dois judeus entram num bar e compram-no.
It's the only place that would hire me after I got out of rehab. - Two Jews walk into a bar. They buy it.