Translate.vc / Português → Russo / Hog
Hog tradutor Russo
23 parallel translation
- Miss Desmond, sou eu, o Hog-eye.
- Мисс Дезмонд. Это я, Свиной Глаз.
- Olá, Hog-eye.
- Привет, Свиной Глаз.
Hog-eye, desliga esse holofote.
Свиной Глаз, поверни свет туда, где он был.
Ataque, situação do Hog.
Страйк, где сейчас Хог?
Situação de HOG One Dark Star.
Хог один-один, где вы сейчас?
- Nos últimos três anos, pedi sempre aquela BMX cor-de-rosa que diz "nog-hog", e ele só me trouxe uma infinidade de brinquedos da treta que estraguei e meti logo neste saco.
- Три года подряд я просил этого розовощекого борова подарить мне велик-внедорожник, и все, что я получил от него - это куча дурацких игрушек, которые я немедленно сломал и сложил в этот пакет.
- S01E02 - Hog Butcher -
Кто станет слушать твой плач,
Nos estaleiros navais de Hog Island.
На лодочной станции на Хог - Айленде.
Tenho outra para ti Road Hog.
У меня есть для тебя еще одна, Лихач.
Roger. É o Road Hog.
Ответь.
O Hog-Head e eu jogámos golfe nas máquinas no McGillicuddy's e foi...
С Кабаньей Башкой на автомате в пабе.
Hog-Head, por favor, meu. Tu não tens 7500 dólares.
Кабанья Башка, у тебя нет таких бабок.
O Hog-Head McCormick disse 7500.
Маккормик готов отдать 7500. - Ух, ты.
O Gary, o Hog-Head e o Flats vão sair connosco esta noite.
Нет. Гэри, Кабанья Башка, Флэтс пойдут развлекаться с нами.
Hog-Head, anda cá, meu!
Кабанья Башка, иди сюда!
Hog-Ass, estás bem?
Кабанья Башка, ты в порядке?
"THE NIGHT SHIFT" - S01E03 - Hog Wild -... SaveSubs...
-
Professor Adjunto da Verdade na sua moto HOG?
Профессор правды, разъезжающий на Харлее?
Não é uma HOG.
Это не Харлей.
Uma milha a nor-nordeste da extremidade ocidental de Hog, bastante fora de vista de Nassau.
В миле к норд-норд-осту от западной оконечности Хога. Чтобы из Нассау не было видно.
Colocaram uma fragata à volta do Hog.
- Они отогнали туда фрегат.
É o Hog Wild Weekend em Smorgasburg amanhã.
Зацени. В "Сморгасбурге" завтра "Свиной расколбас".
Não é assim que funciona, Hog.
Так не пойдет, Лихач.