Translate.vc / Português → Russo / Hogarth
Hogarth tradutor Russo
61 parallel translation
- Quem é ele? - Chama-se Hogarth.
- Фамилия Хогарт.
- William Hogarth?
- Фрэнк... - Вильям Хогарт?
Dr. Hogarth.
Доктор Хогарт.
- Dr. Hogarth.
Доктор Хогарт.
- Como é que está a Sra. Hogarth? - Morta.
- Как миссис Хогарт?
Há algumas coisas que devemos discutir com o Dr. Hogarth.
Нам с доктором Хогартом нужно кое-что обсудить.
Dr. Hogarth, gostaria de falar consigo sobre o seu trabalho em implosão.
Доктор Хогарт, я хочу поговорить о вашей работе по имплозии.
- Dr. Hogarth, por favor.
Доктор Хогарт, пожалуйста.
O Hogarth enviou os artigos dele esta manhã.
Утром Хогарт прислал свои труды.
O Hogarth estava errado.
Хогарт ошибался.
Jessica, a Menina Hogarth pediu-te para passares cá?
Джессика, Мисс Хогарт просила тебе зайти?
A Jeri Hogarth, por favor.
Джери Хогарт, пожалуйста.
- Hogarth, apresento-te o Dr. Kurata.
- Хогарт, познакомься с доктором Куратой.
Achas que vais arrancar algum dinheiro à Hogarth?
Думаете, что вы получите от Хогарт хоть пенни?
A Jeri Hogarth?
Джери... Хогарт?
A Hogarth estava a tramá-la.
Хогарт была беспощадна с ней.
A Hogarth levou-te a defenderes a noção louca de controlo da mente.
Хогарт сделала так, чтобы ты защищала теорию о контроле за разумом.
Da Hogarth, Chao Benowitz.
Он из "Хогарт, Чао и Беновитц".
Vou usá-los, Hogarth.
Я использую их, Хогарт.
Hogarth.
Хогарт.
Esta noite não, Hogarth.
Не сегодня, Хогарт. Не сегодня.
Eu digo à Hogarth para pôr dinheiro na tua conta da prisão.
Хогарт переведёт деньги на твой тюремный счёт.
Fala a Hogarth.
Это Хогарт.
A Hogarth antecipa a consulta.
Хогарт сможет достать его раньше.
Escritório da Jeri Hogarth.
Офис Джерри Хогарт.
Passa-me a Hogarth.
Позови Хогарт.
Setenta por cento dos bens da Menina Hogarth é ridículo.
70 % имущества мисс Хогарт - это же смешно!
Uma mensagem para si, Menina Hogarth.
Вам сообщение, Мисс Хогарт.
Parece que já não tem cliente, Menina Hogarth.
Кажется у вас больше нет работы, мисс Хогарт.
Já disse que a Hogarth não me representa.
Я же сказала, Хогарт не представляет мои интересы.
Hogarth!
Хогарт!
Hogarth, diz-me como legitimar o vídeo.
Хогарт, скажи мне, как сделать видео легальным.
O Kilgrave viu-te, Hogarth.
Килгрейв видел тебя, Хогарт.
Foi a Hogarth.
Это была Хогарт.
Jeri Hogarth.
Джери Хогарт.
Mandado analisar por J. Hogarth. "
Отдан на исследования Дж. Хогарт ".
Dr. William Hogarth.
Доктор Уильям Хогарт.
Como pode ver, Dr. Hogarth, é a nossa melhor hipótese de enriquecimento rápido.
Как вы видите, доктор Хогарт, это лучший способ быстрого обогащения.
Ou, pelo lado bom, quem sabe, o Hogarth pode dar um tiro na sua própria cabeça.
Или, кто знает, может быть Хоггарт выстрелит себе в голову.
Você é o do Dr. Hogarth, certo?
Вы ведь у доктора Хогарта?
Com o Hogarth de um lado e o Theodore do outro, é como estar presa entre sábado à noite e domingo de manhã.
Хогарт с одной стороны и Теодор с другой, это как застрять между субботним вечером и воскресным утром.
Você recrutou o Paul, Dr. Hogarth.
Вы завербовали Пола, доктор Хогарт.
O Hogarth é um deles, mas, duvido muito que ele seja um espião para ambos os lados.
Хоггарт один их них. Но не думаю, что он двойной агент.
Até o Hogarth trabalhou mais tempo.
Даже Хогарт задерживался на работе.
Não, o Jack Hogarth está a desintoxicar-se no Cedars.
Нет, Джек Хогарт лечится от запоя.
Que tal lhe soa "Hogarth, Chao, Benowitz e Nelson"?
Как на ваш взгляд звучит "Хогарт, Чао, Беновиц и Нельсон"?
Já falei com a Hogarth.
Теперь у меня есть Хогарт.
Tenho de enfrentar a Hogarth amanhã e não quero ser apanhada desprevenida como fui agora.
Я завтра встречаюсь с Хогарт, и я не хочу быть пойманной врасплох, как произошло только что.
O Dr. Hogarth tem razão sobre mim.
Доктор Хогарт насчёт меня прав.
HOGARTH ELA FEZ CONTRAPROPOSTA?
- Ещё возражения были?
O Hogarth está no escritório.
- Хоггарт в кабинете.