Translate.vc / Português → Russo / Hogue
Hogue tradutor Russo
17 parallel translation
Estes são dois dos meus alunos, Rekelen e Hogue.
Это мои студенты, Рикелен и Хоуг.
Não há problema, Hogue.
Всё в порядке, Хоуг.
A Rekelen e o Hogue são líderes do nosso movimento.
Рикелен и Хоуг - два наиболее важных лидера нашего движения.
O governo cardassiano gostaria que o Hogue e a Rekelen voltassem.
Кардассианское правительство приветствует незамедлительную экстрадицию Хоуга и Рикелен.
Pela postura daquela nave, o Comando Central considera o Hogue e a Rekelen muito perigosos. Nada disso.
Судя по поведению этого корабля, Центральное Командование считает Хоуга и Рикелен чрезвычайно опасными.
Diga ao Comando Central que se alguém tentar capturar o Hogue e a Rekelen pela força, eu responderei da mesma forma.
Сообщите Центральному Командованию : если кто-то попытается взять Хоуга и Рикелен силой, я отреагирую соответственно.
- Onde estão a Rekelen e o Hogue?
- Где Рикелен и Хоуг?
Vou ser recompensado por informar o Comando Central da presença do Hogue e da Rekelen aqui?
Меня ожидает вознаграждение за предоставление Центральному Командованию информации о пребывании Хоуга и Рикелен на станции?
Ela está em perigo enquanto o Hogue e a Rekelen cá estiverem.
Её жизнь в опасности, пока Рикелен и Хоуг на станции.
O cofre parece um antigo Hogue Langehammer.
Конструкция хранилища абсолютно стандартная.
Clinton Hogue.
Клинтон Хоуг.
. Clinton Hogue.
Клинтон Хоуг.
Sou Morgan Hogue do St. Louis Chronicle.
- Я Морган Хог из "Сэнт-Луис Кроникл".
Mrs. Hogue, a história que concordamos é sobre o impacto positivo do nosso estudo sobre a comunidade negra no Buell Green. E é.
Мы согласились, что эта статья положительно повлияет на наше исследование среди "черного" сообщества.
Não há duvida que a Mrs. Hogue disse-lhe que eu preferia que não publica-se o artigo.
- Без сомнения, мисс Хог рассказала вам о моем нежелании публиковать статью.
Inicialmente disse à Mrs.Hogue que eu deixaria os factos falarem por si.
- Я сказал мисс Хог, что факты скажут сами за себя.
A Mrs. Hogue disse que ainda estava a pensar em trazer negros para o estudo.
- Мисс Хог сказала, что вы только набираете участников-негров.