Honeymooners tradutor Russo

6 parallel translation

Até este ponto, todos os nomes da Bíblia são completamente Judeus.

Лучше б это было непорочно! " Простите за то, что я из Джо сделал Ральфа Крамдена из сериала" The Honeymooners ".

Púrpura no pescoço do Lalph Klamden.

Пурпура на шее Лальфа Кламдена. [Ральф Крамден - водитель автобуса в сериале The Honeymooners, 1955-56 гг.]

Isso não é apenas uma imitação dos Honeymooners?

А разве он не плагиатил "Молодоженов"?

Tudo é uma imitação dos Honeymooners.

Тогда все плагиатили "Молодоженов".

S04 E09 "The Honeymooners"

Перевод hvblack Специально для RuTracker.org

- Seremos como os "Honeymooners".

Ух. Мы будем как Молодожёны!