Honore tradutor Russo

Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore sanctorum omnium... Tradução : Serjikal

Радуйтесь все о Господе, отмечая этот праздник в честь Всех Святых... Переведено :

Honore de Balzac disse :

Оноре де Бальзак сказал :

Fomos a um concerto hoje, numa igreja em Honore.

Сегодня были на концерте в церкви Оноре.

Esquadra de Honore.

Полицейский участок Оноре.

Como Catherine, ele é residente em Honore.

Как и Кэтрин, он житель Оноре.

Iremos à Rua St. Honoré.

На улице Сент-Оноре.

Agora para o Faubourg St Honoré.

- Ладно, теперь на улицу Фобур Сент-Оноре.

Isto é para a rainha. Um saint-honoré para sua Eminência. - Posso provar um?

Походите, подходите, не бойтесь, это для Вас, для королевы, а это для кардинала.

Vi um homem com os melhores bilhetes para os Bulls, investimentos lucrativos, um apartamento na Rue du Faubourg Saint-Honoré... - Onde?

я видел человека у которого есть билеты в 1 р € д на Ѕуллс... ¬ ыгодные влажени €... вартира в престижном районе'аборг.

Cá está : " A ilha solarenga de Saint-Honoré.

Вот, пожалуйста - " Солнечный остров Сент-Оноре.

- Saint-Honoré, aqui vamos nós!

- Сент-Оноре - мы едем!

E depois é sempre a direito até à solarenga Saint-Honoré!

А оттуда прямиком на солнечный Сент-Оноре!

- Tu gostaste de Saint-Honoré. - Gostei!

- Тебе же понравилось на Сент-Оноре.

Posso falar com Annik Honoré?

Могу я поговорить с Анник Оноре?

Annik Honoré, bom dia.

Анник Оноре, bonjour.

Honoré de Balzac.

Оноре де Бальзак.

O quarto que foi o lar longe de casa para o Marcel Proust e o Honoré de Balzac.

Этот номер не раз был вторым домом Марселя Пруста, Оноре Бальзака

Na Rua Saint-Honoré, namoraram as montras do Palais Royal e encontraram a roupa perfeita para eliminar a concorrência.

Вниз по улице святой чести? Они посмотрели моду от кутюр в Пале Рояль и нашли идеальную одежду к конкурсу bash.

Gostava que tivéssemos parado em Saint Honoré.

Я бы хотела, чтобы мы остановились в Сэйнт-Онор

Compraram o Palácio St. Honoré.

Купил особняк на Сент-Оноре.

Polícia de Honoré.

Полицейский участок Оноре.

Estava no bar do Denny, assim como metade de Honoré.

Я был в баре у Дэнни, вместе с половиной жителей Оноре.

Polícia de Honoré.

"Полиция Оноре".

Os residentes do Conselho Distrital de Honoré devem votar na mesa do Reverendo Dawson, e os do distrito de Port Royal devem votar na minha mesa.

Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня.

Estas duas mesas, Port Royal e Honoré.

Два стола, Порт-Ройял и Оноре.

A vítima era residente em Honoré.

Жертва была жителем Оноре.

Nascido e criado em Honoré.

Родился и вырос в Оноре.

Está lá? Polícia de Honoré.

Алло, полиция Оноре.

Dois : quando colocou as canetas nas cabinas de votação, Você garantiu que uma das cabinas perto da mesa marcada "Honoré"

Во-вторых, когда вы раскладывали ручки по кабинкам, вы позаботились, чтобы в одной из кабинок рядом со столом с пометкой "Оноре"