Hoser tradutor Russo

9 parallel translation

O limite é zero, seu estúpido.

Можно вывозить ноль, тупица. [ hoser - синоним "тупицы" ; слово появилось в конце 70-х, популяризовано в канадском ТВ-шоу SCTV ]

Sabe aquele gajo com quem tive um desentendimento no Hoser Hut?

Помните того парня, с которым я слегка поссорилась в баре Hoser Hut?

O Hoser Hut.

Бар Hoser Hut.

Ok. Estou a voltar a mim. Eu entrei no Hoser Hut...

Я, кажется, припоминаю... я... я зашла в Hoser Hut..

Hoser, queres um clube Canadiano? ( clube = moca )

Эй, отстойник, хочешь канадскую плюшку?

Vamos, Hoser.

Пойдем, Тормоз.

Hoser, vai apanhar o assassino.

Тормоз, найди убийцу.

Quando o Hoser estava a saltar no meu salvador, não pude evitar reparar um profundo senso de alívio de... si, senhor.

Когда Тормоз набросился на моего спасителя, Я не мог не заметить глубокий вздох облегчения исходящий от... вас, сэр.

- "Hoser".

Тормоз.