Hound tradutor Russo

"Scottish Deer Hound."

"Шотландская борзая".

- E um basset hound?

- Как насчет бассет-хаунда?

Chamamos-lhe "Hound" ( cão ) por ser um tarado com as mulheres.

Мне нужен Рокхаунд.

Veja aquele "Hound dog" com dois punhos correr mais, lutar mais e ser mais esperto que os vilões.

Смотрите как этот Пёс переигрывает, обгоняет, побеждает и водит за нос плохих парней.

Huckleberry Hound.

Черничный Пес.

Huckleberry Hound? - Estás louco?

Черничный Пес, мультик?

Huckleberry Hound? Esse tipo de coisa?

Черничный Пес, такого типа?

Uma das minhas coisas favoritas quando era criança... era o meu boneco do Huckleberry Hound.

Одной из моих любимых игрушек в детстве был как раз Черничный Пес.

Eu também tenho um basset hound, tricolor.

У меня тоже бассет. Трехцветный.

Sou um tipo de basset hound.

Люблю эту породу.

Recebo a newsletter "The Basset Hound Bugler".

Я даже журнал выписываю.

Eu sou um tipo de basset hound.

Я ведь люблю твою породу.

Já agora, amei o "Trouser hound".

Я, кстати, очень люблю ваш фильм "Охота за штанами".

Olha, quando eu estava a distribuir os papéis de "Trouser Hound", tive dificuldades em decidir quem devia ser a Sra. Kittington.

Слушай, когда я проводил кастинг для "Охоты за штанами", я долго мучался, пытаясь решить, кто будет играть мисс Киттингтон.

Cão de caça. [Hound dog]

- Собака. Кобель!

- "You Ain't Nothing but a Hound Dog"!

Это и правда кобель!

Porque lhe chama cão ( hound )?

- Почему вы называете ее гончей?

Projeto HOUND.

Проект "Гончая".

Disperso em aerossol, foi o que li nos ficheiros, o Projeto HOUND.

Его готовили в виде аэрозоли для распыления.

Hound, diga ao Mão que o seu Rei fez-lhe uma pergunta.

Пёс, скажи Деснице, что король задал ему вопрос.

Sir Lancel, diga ao Hound para dizer ao Rei que o Mão está extremamente ocupado.

Сир Лансель, скажите Псу, чтобы сказал королю, что Десница очень занят.

Se dizer ao Hound para o cortar ao meio ele fará isso sem pensar duas vezes.

Если я прикажу Псу разрубить тебя пополам, он сделает это, не раздумывая.

Hound, arranje uma festa de boas vindas para as tropas de Baratheon que consigam chegar a terra.

Пёс, обеспечь команду встречающих каждому отряду Баратеона, который сумеет высадиться.

Ilyn Payne, the Hound.

Иллин Пейн, Пес.

É a minha loiça boa, com o Huckleberry Hound.

Это мой лучший фарфор с псом Хаккельбери.

Há maneira de saber se LollypopLollypop tem 10 anos ou se é um Basset Hound?

Есть ли возможность узнать не является ли ЛеденецЛеденец десятилеткой? или бассет-хаундом?

Os Basset Hound têm orelhas tão grandes para puxarem o cheiro, quando andam a caçar.

Причина того, почему у бассет-хаундов такие длинные уши заключается в том, что они помогают слышать звуки во время охоты

- É fiel como um cão Basset Hound. - Esses são particularmente fiéis?

А они славятся особенной преданностью?

Por isso, Rufus Hound, onde estás?

Руфус Хаунд, где вы?

Hound, procura a tua bússola interior.

Халк, прислушайся к внутреннему голосу.

Já não falas tanto. Tens o Hound à tua frente.

О, что сразу язык проглотил, когда Халка увидел, да?

- Hound, não faças isso.

- Халк, не делай этого.

Hound!

- Халк!

Elementary 2x18 The Hound of the Cancer Cells Tradução Pt Pt :

Смотрите сериал первыми на сайте :

Que apelido tinhas no Grey Hound de 2002 a 2005?

Какое звание было у тебя на океанском быстроходном судне в 2002-2005?

Depósito Birmingham Grey Hound, não é?

Бермингемский судоходный порт?

Onde está o "Hound Dog"? O "All Shook Up"?

"Hound Dog", "All Shook Up".

Parece-se com um qualquer Basset Hound do mundo.

Выглядит как любой другой бассет в мире.

Gosto muito de cães, e gostava de saber o que é que aconteceu ao Basset Hound cujo dono foi raptado pelo Assassino do Caos.

Я – собачник, и мне интересно, что случилось с бассет-хаундом, хозяин которого пал жертвой убийцы богачей.

"Hound".

ГОНЧАЯ.