Translate.vc / Português → Russo / Hubba
Hubba tradutor Russo
21 parallel translation
Espera aí, BS, cola, Spiegel e não me entenda mal Hubba Bubba, certo ou estou certo?
Постойте. Орешки, кока-кола, газета и что-то еще. Ах, да, Хубба Бубба.
- Hubba Bubba.
- Хуба Буба.
Hubba Bubba é pastilha.
Хуба Буба это жвачка.
"Hubba-hubba"!
О-ля-ля.
Tem pastilhas Hubba Bubba?
у вас есть Hubba Bubba, мистер?
Bem, "hubba-hubba ding-ding", quem inventou esta coisa?
Что ж, бом-бом тили-тили, и откуда вы приплыли?
Hubba-hubba.
Шевелись!
Eu levo o "Hubba Bubba".
Я принесу Хуббу-Буббу.
Aquela era uma época simples, onde o bordão do Dewey, "Hubba, hubba", era um diálogo fascinante.
Это были наивные времена, когда коронная фраза Дьюи "Хаба, хаба" воспринималась как искромётный диалог.
Hubba, hubba!
Хаба, хаба!
- "Hubba, hubba." - "Hubba, hubba."
- "Хаба, хаба". - "Хаба, хаба".
"Hubba, hubba."
"Хаба, хаба".
Hubba, hubba.
Хаба, хаба.
"Hubba, hubba" não é só uma frase de efeito, é a essência do teu personagem.
"Хаба, хаба" - это не просто фраза, это сущность твоего персонажа.
"Hubba, hubba" vem daqui, não daqui.
"Хаба, хаба" идет отсюда, а не отсюда.
E, Svetlana, fá-lo trabalhar pelo "hubba, hubba".
И, Светлана, заставь его поработать над "Хаба, хаба".
Hubba Bubba. Pois era, Hubba Bubba.
Hubba bubba, да.
Hubba Bubba, fartamo-nos de rir com o nome.
Да, hubba bubba. Помнишь hubba bubba?
- Hubba-hubba, quem é essa?
Кто это?
E, quando chegar a casa, vou procurar o nome daquela pastilha.
Hubba bubba.