Hummer tradutor Russo

Suspeito num "Hummer" preto, Dirige-se para Oeste.

Подозреваемый едет в черном Хамви по направлению к западной Калифорнии.

- Roubou o meu "Hummer"!

Не волнуйтесь, я скоро вам ее верну!

Estás a ver o Hummer o empregado de balcão do bar? Viu-o ser preso aqui fora

Бармен, работавший здесь ночью, видел как его увезли прямо отсюда.

Mas se o Shaw estava no Hummer... o Toyota está aqui...

Ведь если Шоу сидел в "хаммере", а "тойота" была вот здесь...

Deve ser um Corvette ou um Hummer.

Вам надо брать "Корвет" или "Хаммер".

Bem o Hummer é mais um símbolo de status, tipo olhem para mim, olhem para mim eu consigo comprar um Hammer, eu estou a conduzir o melhor.

Понимаете, Хаммер, я думаю, - это больше статус символ. Когда, например : "Посмотри на меня, посмотри на меня. Я могу позволить себе Хаммер - я лучший водитель".

Não deixa que ninguém toque no Hummer,

Он не хочет, чтобы хоть кто-то дотрагивался до его Хамера.

Tenho aqui a conta da reparação do meu Hummer.

Ладно, у меня есть для тебя счёт за ремонт моего Хаммера.

Fale-me da Paige Hummer.

Расскажите о Пейдж Хаммер.

A Paige Hummer e o Andrew Jimenez morreram.

Погибли Пейдж Хаммер и Эндрю Хименес.

Emprestei o Hummer ao Jesse enquanto estava na cena do crime.

Я предоставила "хаммер" Джесси, пока работала на месте преступления.

O Stetler pediu-me para explicar uma discrepância no conta-quilómetros do Hummer.

Стетлер попросил у меня отчет из-за несоответствия километража "хаммера".

Heatherton dirigia o Hummer quando o nosso grupo foi atingido.

Хетертона ранили, когда он вел первый "Хаммер" в конвое.

Walter, o EDRK está no Hummer?

Уолтер, EDRK в "хаммере"?

Recebi informações da noite passada, e havia essa história da Hummer, certo?

В общем, вчера я получил материалы дел, и там был этот Хаммер.

A Hummer foi feita aqui, e foi você que fez.

Хаммер улучшали здесь, и улучшал его ты.

Agora me diga onde entregou a Hummer.

Скажи, куда ты отвозил Хаммер.

Diga onde entregou a Hummer.

Скажи, куда отвёз Хаммер.

Muitas pessoas dizem que o ano passado deixaram de fabricar o Hummer porque era grande e parvo mas o Richard Hammond acha que a razão porque o deixaram de fazer foi por nao ser grande e parvo que chegasse

Многие говорят, что в прошлом году они перестали выпускать Hummer'ы, потому, что они были слишком большие и слишком глупые. Тем не менее, Ричард Хаммонд говорит, что причина, по которой они отправились на свалку истории, это то, что он не был достаточно большим или глупым.

Tal como o Hummer original, o Marauder é um veiculo militar que um civil pode comprar

Подобно оригинальному Хаммеру, Мародер военно-специфицированный автомобиль, который может купить обычный гражданин.

O nosso amigo, o Hummer... onde foram postos 3 kg de explosivos.

Наш старый друг Хаммер под которым заложено 3 кг пластиковой взрывчатки.

Portanto tal como a Hummer o H3 está bem morto

Поэтому H3, как и весь Хаммер, абсолютно мертвы.

- Um Fender e um Hummer.

Фендер и Хаммер.

Está no Hummer, no banco de trás, lado do motorista.

Бинго. Да. Он в хаммере, на заднем сиденье со стороны водителя.

- Está ali o Hummer.

Вон тот хаммер.

És a culpada de eu ter de pagar um extra esta semana?

You're the reason why I had to pick up an extra hummer this week?

Acho que vamos ter que estacionar este Hummer no depósito.

Полагаю, нам придется припарковать этот Хаммер на штрафстоянке.

E este é o Hummer que ele tem na sua casa no lago.

И это Hummer, что он держит в своем доме у озера.

O individuo ao pé do Hummer.

- Парень у "хаммера".

o Hummer do tenente Dan Doviak encostou à berma da estrada

Хаммер лейтенанта Довиака Тормознул на обочине.

O Hummer foi engolido pelas chamas.

Хаммер охватило пламя

O Hummer deixou as instalações, mas ficaram quatro homens.

Хаммер уехал с территории, но здесь осталось четверо.

Achas que o teu Hummer conseguia furar esta tempestade?

Твой "Хаммер" проедет по этому месиву?

- É uma limusina Hummer.

Хаммер-лимузин.

Não está aqui nenhuma limusina Hummer.

Нету здесь, блядь, Хаммера-лимузина.

Podia ter feito isto numa limusine Lincoln Continental ou num Hummer ou algo assim.

Взгляните. Я бы мог это сделать в лимузине incoln Continental или на Хаммере или чём-то таком.

Ele até pôs a mão na calça da Helen Hummer, e ali era como invadir uma prisão de segurança máxima.

Гари даже свальсировал в трусики Хелен Хаммер, а это, скажу тебе честно, также сложно, как проникнуть в Форт-Нокс.

Não sou uma Hummer.

Не умею я напевать.

Tem um belo Hummer estacionado à frente da casa.

У вашего дома стоит красивый "Хаммер".

- Teria aquele Hummer. - Pois.

- Купил бы такой "Хаммер".

Ele disse que viu um Hummer a afastar-se.

Сказал, что видел отъезжающий Хаммер.

E o meu "Hummer".

Это мой Хамви.

Na ponte Golden Gate há um Hummer e estou a falar do carro.

На мосту "Золотые Ворота" стоял хаммер, и я говорю о машине.

Um Hummer aqui com dois guardas, o mesmo no outro lado da ponte

Один хаммер и два национальных гвардейца здесь, то же самое на другом конце моста.

O problema é que o Hummer e os guardas estão com camuflagem para a selva.

Проблема была в том, что хаммер и национальные гвардейцы были в камуфляже для джунглей.

" Roubaram-me o Hummer.

" Ой, они украли мой Хаммер.

- Acharam a Hummer debaixo da ponte da Rua 59. - Sim, pai?

Да, пап.

Ele doou o seu Hummer.

Это он пожертвовал вам Хаммеры.

- E o Hummer?

Мы оставим вас одних.

Não, vou atrás do Hummer.

Нет, я поеду на "Хаммер".