Ivanova tradutor Russo

Anna Ivanova.

Анна Ивановна.

Trata para que a Ivanova vá na última nave.

Проследи, чтобы Иванова села на последний корабль.

A Tenente Comandante Ivanova também não o vê desde ontem à noite.

Лейтенант Командор Иванова не видела его со вчерашнего вечера.

Ivanova procure nos arquivos e traga-me os códigos de segurança para a Babylon 4.

Проверьте архивы и найдите мне секретный код Вавилона 4.

Computador, localize a Tenente-Comandante Ivanova.

- Компьютер, наблюдение за Ивановой.

Este foi um dia negro para nós os dois, tenente-comandante Ivanova.

Это траурный день для всех нас.

- Aqui Ivanova.

- Иванова слушает.

Este é o Comandante Sinclair, Tenente Comandante Ivanova e o Chefe da Segurança Garibaldi.

Это командор Синклер, командор-лейтенант Иванова и шеф службы безопасности Гарибальди.

Pensa que a Talia e a Ivanova ficam muito zangadas se eu decidir partir com os Minbari?

Талия и Иванова сильно рассердятся, если я приму предложение Минбара?

Franklin para Ivanova.

- Франклин Ивановой.

A não ser que queira que eu lhe diga para telefonar mais tarde. - Ivanova!

Конечно, могу ему сказать "перезвоните позже"

Sheridan. Ivanova para Sheridan, é preciso no CC.

Иванова Шеридану, вас ждут в рубке.

Tenente-Comandante Ivanova, escolte a Major Kemmer para fora da Cúpula de Observação.

Иванова, проводите майора Кеммер из рубки.

- Sou um velho amigo da família Ivanova.

- Я старый друг семьи Ивановых.

Onde mais poderia jantar Treel com a minha Ivanova favorita?

Где бы я отведал трила, в компании моей милой Ивановой?

Como sabem, estamos reunidos para ajudar a Susan a assentar o shiva para Andrei Ivanova amado marido de Sofie, abençoada a sua memoria pai de Ganya, abençoada a sua memoria e de Susan.

Как вы знаете, мы собрались помочь Сьюзан отсидеть шиву по Андрею Иванову любимому мужу Софьи, светлой памяти отцу Гани, светлой памяти отцу Сьюзан.

- São deveres. Aqui Ivanova.

Иванова слушает.

Estava nos aposentos da Ivanova, a noite passada.

Он был в каюте Ивановой вчера вечером.

Comandante Ivanova, estivemos aqui o dia todo.

Командующий Иванова, мы уже заседаем целый день.

Então, onde estão o Capitão e a Ivanova?

Итак, где капитан и Иванова?

Este é o meu imediato, a Comandante Susan Ivanova.

Мой заместитель - командер Сьюзан Иванова.

Ivanova, talvez seja Gawain.

Иванова, возможно Гауэйн.

A Ivanova enviou-me para te encontrar.

Иванова послала меня разыскать тебя.

Bem, há a Ivanova, o Garibaldi o Franklin ainda está em Caminhada, outros.

Ну, у меня есть Иванова, Гарибальди Франклин все еще гуляет, остальные. Работы всем хватает.

E de certo modo, eu acho que também perdemos a Ivanova.

Я также считаю, что мы потеряли Иванову.

Ivanova para C C. Liguem-me aos aposentos da Embaixadora Delenn.

Иванова вызывает пост связи. Соедините меня с Деленн.

Ivanova para Sheridan. Daqui é a Ivanova para o Sheridan.

Иванова вызывает Шеридана.

Ivanova para Sheridan.

Иванова вызывает Шеридана.

Esta é a minha segunda, Comandante Susan Ivanova.

Это мой заместитель, командир Сьюзан Иванова.

A Ivanova irá informá-lo sobre tudo o que precisar de saber.

Иванова вкратце расскажет вам все, что нужно знать.

"Bonito roupão, Ivanova".

Классный прикид, Иванова.

Os nossos pensamentos vão especialmente para a 2ª em comando do Sheridan, Susan Ivanova... criticamente ferida quando as forças do Clark... tentaram emboscar a frota multiplanetária.

Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот.

A máquina drenou a sua energia vital e transferiu-a para a Ivanova.

Машина высосала его жизненную энергию и отдала ее Ивановой.

O mesmo acontecerá à Ivanova e aos restantes membros do seu pessoal.

То же самое будет в отношении Ивановой и остальной вашей команды.

Talvez o salvar a Ivanova fosse a única maneira de ele encontrar a paz.

Возможно, спасти Иванову, было для него единственным способом найти мир с собой.

Delenn... eles disseram-lhe o que a Ivanova disse mesmo no fim?

Деленн вам сообщили, что Иванова сказала потом?

Em noticias relacionadas com a Babylon 5, num dos seus últimos actos como oficial da Earthforce... o Capitão John Sheridan promoveu a Susan Ivanova ao posto de Capitão.

Последним своим действием в качестве офицера Земных вооруженных сил капитан Джон Шеридан повысил Сьюзан Иванову до звания капитана полного ранга.

Citando a morte de uma amigo próximo e razões pessoais... a Capitã Ivanova pediu e recebeu uma transferência... para um dos novos destroyers da classe Warlock para um destacamento de 1 ano.

Ссылаясь на смерть близкого друга и другие личные причины капитан Иванова попросила о переводе на один из новых разрушителей класса "Колдун" на срок один год для пробного облета корабля.

Num comentário dito há umas horas atrás, a Capitã Ivanova disse somente :

В заявлении, выпущенном несколько часов назад капитаном Ивановой, было сказано :

Da última vez que aqui estive, era eu, a Ivanova e o Sinclair.

В последний раз я был здесь с Ивановой и Синклером.

Agora a Ivanova foi-se embora, e o Franklin está de regresso à Terra no fim do ano.

Иванова ушла, а Франклин возвращается на Землю в конце года.

Svetlana Ivanova Alexandra Grepi

Светлана Иванова Алехандра Грепи

Ivanova.

- Иванова.

Ivanova?

- Иванова?