Jameson tradutor Russo

Se eu estou doente, devo ir ao Dr. Jameson. Isso.

Тогда... я должна обратиться к доктору Джемисону.

Sr. Shaw, este é o Sr. Jameson, de Chicago.

- Мистер Шоу, познакомьтесь с мистером Джеймсоном из Чикаго.

$ 400 para si, Sr. Jameson.

Четыре сотни вам, мистер Джеймсон. Свами рассчитались.

Já contou ao Inspector Jameson como encontrou o corpo esta manhã.

Вы уже рассказали инспектору Джеймсону, как нашли тело, вернувшись сегодня утром.

O que nos disse o nosso amigo do outro lado da estrada, Jameson?

Что нам сказал наш приятель?

Talvez... o Harry Havemeyer, o Trent Potter e o Jimmy Jameson.

Возможно, это были... Хэрри Хавемайер, Трент Поттер и Джимми Джэймсон.

Também lamento, porque sabe o que vou fazer, visto que não posso castigar o Sr. Havemeyer, o Sr. Potter ou o Sr. Jameson?

Мне тоже жаль, мистер Симс, ведь я не знаю, что мне делать, так как я не могу наказать мистера Хавемайера, мистера Поттера или мистера Джэймсона.

Os Senhores Havemeyer, Potter e Jameson são suspensos por suspeita de conduta indigna de cavalheiros.

Господам Хавемайеру, Поттеру и Джэймсону... будет дан испытательный срок... за подозрение о непозволительном поведении.

Em Inglaterra, também há Guiness e Jameson.

И пропустите хорошую работу! Давайте!

Manda uma garrafa de Jameson para a Lana

Пошли с курьером бутылку Jаmеsоn's Лане с 6-й страницы с запиской.

- Sra.Jameson.

Миссис Джеймсон.

- Sra.Jameson.

- Миссис Джеймсон.

Jameson?

Джеймсон?

Não bebes Jameson's?

Даже джемесонс?

"Parabéns, acabaste de ser aceite na Universidade Jameson."

... а там : "Поздравляем! Вы приняты в университет Джеймесон".

E eu : "Eu não me candidatei à Universidade de Jameson."

Но я не подавала туда документы.

Vamos lá, Jameson.

Давай, Джемисон!

O Atkins suicidou-se, e o Jameson morreu no Pentágono, no 11 de Setembro.

Эткинс покончил с собой... Джемисон погиб одиннадцатого сентября в Пентагоне... "

- Um Jameson. - Pode ser Bushmills?

Можно мне Джемисонс?

Café, duas metanfetaminas pela goela abaixo com um "shot" de Jameson.

Кофе, пара дорог мЕта, полируешь это порцией виски.

- A sua tensão, Mr. Jameson. A sua esposa mandou-me dizer-lhe para controlar a fúria.

- У Вас давление мистер Джеймисон, ваша жена просила, чтобы Вы не горячились.

Jameson

Мальчик.

Só se contar a auto-biografia da Jenna Jameson como um texto ginecológico.

Только если думать об автобиографии Дженны Джеймсон как о генеалогическом тексте.

Menina Jameson, dormiu bem?

Как вам спалось, мисс Джеймсон?

A pequena Emma, parece que ela é menos Holly Hobbie e mais Jenna Jameson.

Оказалось, что она меньше, чем Холли Хобби, - и больше, чем Дженна Джеймсон.

O raio da Jenna Jameson.

Джена, мать ее, Джэймсон.

Já vou, Miss Jameson!

- Я иду, миссис Джеймсон. - Куинни.

Consigo cheirar o Jameson daqui.

От тебя виски за версту разит.

Podes trazer-me um Jameson com gelo?

- Можно "Jаmеsоn" на льду?

Mna. Sawyer Harriett Bennett, acompanhada pelo Sr. Evan Jameson Jr.

Мисс Сойер Харриет Бэннет, в сопровождении мистера Эвана Джемесона младшего.

Terry, isso é um original Haverfield-Jameson.

Это же нелепость. Терри, это подлинный Хаверфильд-Джеймсон.

Sr. Jameson?

Мистер Джеймсон?

A vida da detective complica-se, devido ao repórter, Jameson Rook, que a segue por causa de um artigo que está a escrever.

Жизнь Жары осложняет репортер Джемсон Рук, который, ради написания своей статьи, преследует её повсюду.

J. Jonah Jameson Júnior. Muito bem, vou furar a fila.

Джей Джона Джэймесон, Джуниор.

Estou, gostaria de falar com a Governadora Jameson, por favor?

А, да, губернатора Джеймсон, пожалуйста.

Comandante, fala a Governadora Jameson.

Подполковник, это губернатор Джэймсон.

Há um problema não identificado na Dunn Avenue, 306 perto da Jameson com a King.

Какие-то неприятности на Данн Авенью 306 около "Джеймсон и Кинг".

Jameson Reagan? O que há?

Джеймсон Рейган?

GOVERNADORA JAMESON Lá se vai a tua folga.

Сегодня твой выходной день.

Percebi que o personagem Jameson Rook - é baseado em ti.

Ты знаешь, я поняла, что персонаж Джеймсона Рука прописан с вас.

Ele é o Jameson Rook.

Он - Джеймсон Рук.

O Capitão Jameson, a prima do Jerrod e um monte de tipos que não conhecia.

Капитана Джеймсона, кузину Джерада и кучу ребят, которых я не знал

Dou-te a 2ª de Massachusetts... para substituíres o Jameson.

Поручаю тебе 2-ой Массачусетский Заменишь Джеймсона

O local mais próximo onde está guardado é nos laboratórios Jameson, protegidos por código.

Ближайшее место - лаборатория Джеймсона, но штаммы хранят под замком.

Laboratórios Jameson.

Лаборатория Джеймсон.

Governadora Jameson.

Губернатор Джеймсон.

Então, Padre Jameson, como acha que a igreja pode influenciar a moral da comunidade?

Так, отец Джеймсон, как вы думаете церковь может повлиять на моральное состояние общества?

Padre Jameson. Gosta de uma boa música.

Отец Джеймсон - любит старые добрые песни.

J. Jonah Jameson.

Джей Джона Джемисона!

O capitão Jameson foi aliviado.

Капитана Джеймсона отстранили.

O Jameson morreu?

Джеймсон мертв?