English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Janel

Janel tradutor Russo

14 parallel translation
Estamos a meio de uma guerra, Janel.
Мы в разгаре войны, Джанел.
Está ocupada a torturar o Janel e o Miles. O Miles?
- Она мучает Джанела и Майлза.
Não sei se posso deixar isto tudo às costas do Janel.
Я не могу оставить все на плечах Джанела.
O Janel aguenta.
- Джанел справится.
Ele foi à mina falar com o Janel enquanto eu arranjava a broca.
Он приходил в шахту поговорить с Джанелом, пока я занимался буром.
O Janel não se intimida facilmente e a minha mãe reduzia isto a cinzas antes de negociar com o Sindicato.
Джанела нелегко запугать. Моя мать скорее разрушит все, чем станет работать с Синдикатом.
A minha mãe, mas entregou a maior parte das operações do dia a dia ao Janel
- В конце концов, моя мать. Но она отдала большую часть ежедневных операций Джанелу.
Janel. Se tens alguma coisa a ver com isto, esta é a altura de falares.
Джанел, если ты имеешь в этому отношение, самое время сказать.
Janel, porque não acredito em ti?
Джанел, и почему я тебе не верю?
Janel, esquece a mina.
Джанел, забудь о шахте.
- Janel Chase, namorada dele.
Меня зовут Джанель Чейз. Я его девушка.
Abre a merda da janel...
Открывай гребаное ок...
Olá, Janel.
Привет, Джанел.
Vamos dizer ao Janel.
Надо сказать Джанелу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]