Translate.vc / Português → Russo / Janelle
Janelle tradutor Russo
32 parallel translation
A Janelle está a beber cham... É a espuma inicial.
Мы тут просто... открыли с Дженелл бутылочку "шампанского".
Olha, o Todd e a Janelle são uns idiotas mas tenho que os avisar.
Тод и Джанелл, конечно, уроды... но я должен их предупредить. Слушай... Блин.
Janelle? Sou eu.
- Джанелл, это я.
Janelle, o que se passa com o Wolfy?
А что там с Вулфи? Слышу, он там лает.
Por favor, peça à Janelle que me traga o meu café.
Попросите Дженелл принести мне кофе.
Vamos, Janelle. Vais adorar este sítio.
Идем, Жанель, тебе здесь понравится.
- Esta é a Janelle.
— Это Жанель.
Janelle.
Джанелл.
Sim, Janelle.
Джанелл.
Data de nascimento da Janelle.
День рождения Джанелл.
O número da Janelle ao contrário.
Номер телефона наоборот.
A tua primeira vez com a Janelle.
19 марта, первый раз с Джанелл.
Querida Janelle, chamo-me Hayley Stark.
" Дорогая Джанелл, это Хейли Старк.
Quando falei em enviar o e-mail à Janelle, tu mudaste de assunto.
Когда я завела разговор про мое письмо к Джанелл, ты сразу же сменил тему.
"Será que a Janelle sabe?"
"А Джанелл?"
Ninguém, jamais, irá saber por que te suicidaste. Nem mesmo a Janelle.
Никто не узнает, почему ты убил себя, даже Джанелл.
Não é comigo que tens de te preocupar. É com a Janelle.
Не обо мне тебе надо беспокоиться, а о Джанелл.
- Janelle Duco.
Джанель Дукко
- Janelle, o que faz?
Джанель, как это произошло?
Janelle, querida, queres alguma coisa?
Джанель, дорогая могу я принести тебе что-нибудь?
Não, mas com os sons respiratórios fracos, suspeita que a Janelle vá precisar de ser entubada. Estou a tirar lascas de vidro e ela é que vai entubar?
нет, но с постороннеми звуками во время дыхания и с низким пуьсом она скажет, что Джанель потребуется зонд я прикасаюсь к странным, стеклянным осколкам а ей сделают снимок?
- Janelle... Eu penso no filho.
Джанель моя задача, это думать о ребенке?
Então, alguns dos meus velhos amigos vão levar a "prima Liz" a sair para ver Janelle Monae.
Знаешь, мои старые друзья ведут кузину Лиз на концерт Джанелль Моне.
Janelle Stevens, antiga estagiária na administração Adams.
Джанелл Стивенс, работавшей в прошлом стажёром в администрации Адамса.
Entretanto, a alegada amante, a Mna. Janelle Stevens, recusou comentar a situação.
Между тем, предполагаемая любовница, мисс Джанел Стивенс, отказывается комментировать ситуацию.
Fico muito Janelle Monáe.
Я очень похожа на Джанель Моне ( * соул-певица )
Não, és a Janelle Não-Tenho-Monáe.
Нет, ты Джанель Без Портмоне.
Tive de dar uma nota de 20 à Janelle para te servir sem identificação.
— Это мы и сделаем. Я заплатил Жанель дополнительную двадцатку чтобы обслужить тебя без удостоверения.
Janelle.
Жанель.
- Não! Janelle...
Джанель, Карл.
O número da Janelle.
Номер телефона Джанелл.
Lamento, Janelle.
Прости.