Jeanette tradutor Russo

E fiquei realmente excitado Quando vi Jeanette Scott

Я всеми членами воспрял, лишь Джанетт Скотт увидал.

Eles costumavam trazer comida de hospital, aquela Jeanette.

Мне всегда привозят больничную еду, подумать только!

Então ele respondeu : " Ah, sim! É a amiga da Jeanette.

А он такой " А, да, ты подруга Джанет.

Esta é a Denise, a cozinheira, e a Jeanette, a criada.

Это Дениз, повариха, а это Жанетт, служанка.

Jeanette!

Джанет!

Quem é a Jeanette?

Кто такая Джанет?

Então, Jeanette...

Джанетт....

Jeanette... netos.

Внуки.

- Jeanette. Muito prazer.

Очень приятно познакомиться.

Por acaso não sabes se a Jeanette tenciona ficar com o bebé?

Ты не в курсе, она собирается оставить ребёнка?

Como está a Jeanette?

Как Джанет? - О, отлично.

Sou a Jeanette Rawley.

Меня зовут Джанетта Роули.

Falei com a Jeanette.

Я поговорила с Джанеттой.

Jeanette, o barulho deve ser substancial.

Жаннет, шум может оказаться существенным.

Bem, Jeanette, tal como eu disse, há muito a fazer, e vai ser barulhento.

Что ж, Жаннет, как я уже сказал работы много, и придется пошуметь.

A minha irmã, Jeanette, morreu há quatro semanas.

Моя сестра, Джанет, умерла четыре недели назад.

Mas, Sr. Monk, a Jeanette nunca usava aquela lareira.

Но, мистер Монк, Джанет никогда не пользовалась камином.

Jeanette Hudson era minha irmã.

- Линда Риггс. Джанет Хадсон была моей сестрой.

Jeanette Hudson?

Джанет Хадсон?

Jeanette tinha medo dele.

Джанет боялась его.

Quando a Jeanette morreu, Max estava na rádio a fazer um programa ao vivo.

Когда Джанет умерла, Макс был на радио, в прямом эфире.

Segundo a polícia, a Jeanette ligou o gás, e depois esqueceu-se que estava ligado e foi dormir.

Согласно заявлению полиции, Джанет включила газ, потом забыла, что он включен, и заснула.

Sr. Monk, encontraram a Jeanette aqui.

Мистер Монк, Джанет была найдена здесь.

Ele quer falar sobre o que aconteceu à Jeanette.

Он хочет поговорить со мной о том, что случилось с Джанет.

Estamos a investigar a morte de Jeanette Hudson. Porquê?

Мы расследуем смерть Джанет Хадсон.

Acha que o que aconteceu à Jeanette não foi um acidente?

Вы не думаете, что то, что произошло с Джанет, было несчастным случаем, не так ли?

Só entre nós, homem para homem, eu amava a Jeanette mas ela estava doente.

Это останется между нами, разговор мужчины... с мужчиной, Я любил Джанет... но она была больна.

Tês semanas antes da Jeanette morrer, saiu de casa todas as tardes às 14 : 00.

В течение трех недель перед смертью Джанет, вы каждый день уходили из дома в два часа. - Да.

Não é segredo que eu e a Jeanette tínhamos um acordo.

Не секрет, что у нас с Джанет было соглашение.

Sabia que a Jeanette estaria ferrada no sono.

Вы знали, что Джанет заснет быстро.

Aí houve Jeanette Bradley.

А потом была Джинетт Брэдли.

Miss Jeanette.

- Мисс Жанетт.

É a Miss Jeanette?

Это мисс Жанетт?

- Se Miss Jeanette fosse viva...

Если бы только Мисс Джанетт была ещё жива...

Mas a Senhora Jeanette era uma intrujona.

Но мисс Джанетт была шарлатанкой.

Jeanette!

Джанетт!

JEANETTE RANKIN - PRIMEIRA MULHER ELEITA PARA O CONGRESSO DOS EUA É uma pena serem destruídas.

Досадно, что они будут уничтожены.

- Jeanette Rawlins.

Жанетт Роулинс.

- A mulher chama-se, Jeanette Rawlins.

Эту женщину зовут Жанетт Роулинс.

- Jeanette, obrigado por ter vindo.

Жанетт, спасибо за то, что пришли.

Sam, esta é Jeanette Rawlins. A mãe da Aisha.

Сэм, это Жанетт Роулинс, мама Аиши.

Sou a Jeanette Anaise, líder da resistência desta zona.

Хелен Магнус. Джеймс Ватсон, Найджел Гриффин. Очень приятно.

- Jeanette, por favor...

Джанет, прошу. Нет, ну правда.

Olá, Sandy, sou a Jeanette do Cabeleireiro Lady's Choice.

Сэнди, это Джанет из салона "Выбор леди".

Jeanette não tinha classe.

Да, в "Джанет" не было щёгольства.

A Jeanette está cá.

- Оказывается, это Джанет.

Jeanette?

Так что... - Джанет?

É a Jeanette!

Это Джанет.

Jeanette!

Дженнет?

- Jeanette Rawlins está aqui.

Жанетт Роулинс здесь.

Jeanette!

- Никого.