Jeannine tradutor Russo

- Jeannine.

- Жанин.

Olá, Jeannine.

Привет, Жанин.

Jeannine, traz o gabinete.

Жанин, собери Кабинет здесь.

- Jeannine, vais apanhar.

Жанин, бога ради, используй полномочия.

DIAS ACTUAIS Dois dias do escândalo entre Jeannine Locke e o Presidente. - Pessoal, está cada vez melhor!

День второй скандала Джанин Лок и Президента и он становиться все интереснее.

Desde que a notícia vazou, a Casa Branca continua sem se pronunciar. O que para mim confirma que Jeannine Locke teve um caso com o Presidente.

Белый Дом, сливший эти новости, отмалчивается по этим обвинениям, и это вполне подтверждает, что у Джанин Лок был роман с Президентом.

O que se passou com a Jeannine...

Случившееся с Джанин...

Limpar o nome da Jeannine, significa atacar a Casa Branca.

Чтобы очистить имя Джанин.

Não vou ter pena... Pela Jeannine.

Я не отступлю... с Джанин.

Encontrei a Jeannine.

Я нашел Джанин.

Gostava de apresentar a Jeannine Locke.

Хочу представить вам Джанин Лок.

A Jeannine formou-se com honra em Berkeley.

Джанин окончила с отличием Беркли.

E o mais importante, Jeannine Locke, absolutamente, positivamente, não fez sexo com o Presidente dos EUA.

И самое главное, Джанин Лок, совершенно и безоговорочно, не занималась сексом с Президентом Соединенных Штатов.

Hoje, é com a Jeannine.

Сегодня с Джанин.

Tem atitude de Presidente, vai à televisão e conta que dormiste com a Jeannine Locke.

Тебе нужно отрастить яйца президентского размера, выступить на телевидении, и сообщить миру, что у тебя был секс с Джанин Лок.

Quando a imprensa perguntar se tive um caso com a Jeannine, vocês vão responder : 'Claro que não'.

Поэтому, если телевизионщики позвонят и спросят, была ли Джанин Лок моей любовницей, вы ответите, что, несомненно, нет.

Compara com as datas em que a Jeannine trabalhou aqui.

Сопоставь даты, когда меня не было, с датами, когда Джанин работала в Овальном кабинете...

Funcionários disseram que Jeannine Locke acedia à agenda da Srª. Grant, para seduzir o Presidente enquanto a mulher viajava.

Высокопоставленные сотрудники администрации заявили, что Джанин Лок получила доступ к расписанию Гранта с целью соблазнить президента, пока его жены не было рядом.

A Jeannine precisa de um álibi para todas essas noites.

Джанин нужно алиби на каждую ночь, о которой говорит пресса.

Jeannine, quando ficava até tarde, quem mais estava lá?

Джанин... В те ночи, которые ты работала допоздна. Кто ещё был с тобой?

Se quiseres rever o Jake Ballard, os EUA têm de acreditar que a Jeannine Locke teve um caso com o Presidente.

Если ты снова хочешь увидеть Джейка Балларда Америка должна поверить, что у Джанин Лок и президента была интрижка.

Não posso dizer como sei disso, mas o Jake Ballard foi levado. E se eu não deixar a Jeannine Locke lixar-se, nunca mais vão soltá-lo.

Не могу сказать, откуда я узнала, но Джека Балларда забрали, и если я не пожертвую Джанин Лок, они никогда его не отпустят, так что..

Sou amiga da Jeannine. A sopa do Sr. Beene não pode arrefecer.

Я друг Джанин.

A Jeannine teclou contigo na suposta noite que ela ficou a sós com o Presidente.

Суп Мистера Бина никогда не остынет. Джанин отправила тебе сообщение в ночь, когда, по утверждению Белого Дома, она была наедине с президентом.

Agora é a hora dos EUA ouvir directamente da Jeannine, para ver a força do seu carácter.

Что теперь? Теперь пришло время Америке услышать саму Джанин, чтобы узреть силу ее характера первым делом утром, в прямом эфире.

Ajuda a Jeannine a vestir-se.

- Квинн! Помоги Джанин с гардеробом.

Brooke, a pergunta que não quer calar é : se Jeannine Locke e Olivia Pope não foram amantes do Presidente, então de quem a primeira dama estava a falar? A Srª.

Да ладно, Брук, настоящий вопрос, который у всех на устах, если любовницей президента не была Джанин Лок, или Оливия Поуп, тогда о ком Первая Леди говорила?

Jeannine, obrigada por teres vindo. Srª.

Джанин, спасибо большое, что согласились встретиться со мной.

Se salvar a Jeannine, o Jake morre.

Спасаю Джанин, Джэйк умирает.

Se deixar a Jeannine lixar-se, o Jake vive.

Бросаю Джанин, Джэйк живет.

Vais odiar o que vais ver, Jeannine.

И ты возненавидишь то, что ты увидишь.

dou aquilo que queres, digo à imprensa que estou arrependido por ter dormido com a Jeannine, depois ligas para os teus amigos do B613 e pedes para soltarem o Jake Ballard. Ballard?

И расскажу прессе, как мне стыдно, что я спал с Джанин Лок, в этом случае ты позвонишь своим друзья в B613, и прикажешь им освободить Джека Балларда.

admito o caso com a Jeannine, e o Jake é solto.

Дверь № 2 - я подтверждаю роман с Джанин, И Джек получает свободу.

Sr. Presidente, acho que a Jeannine não seja a miúda.

Мистер Президент, Я не верю, что Джанин Лок - та самая девушка.

Acho que a Jeannine Locke não tenha ameaçado o seu casamento.

Я не верю, что Джанин Лок угрожала твоему браку.

Que a assessora de comunicação, Jeannine Locke, de 26 anos, é a mulher que teve um caso com o Grant.

Дженни Локи другая женщина в деле Президента

Fontes dizem que há e-mails da Jeannine para os amigos a detalhar os seus sentimentos pelo Presidente.

Источник указывает на многочисленные письма Дженни друзьям описывающие ее крепкие чувства к президенту

Várias fontes confirmam também que a Jeannine e o Presidente tiveram o que pode ser descrito como um caso curto.

Из нескольких источников также подтверждающих что Дженни Локк и президент имели что они описывают как цитирую "короткий роман"...

- Jeannine?

- Джанин?

Podes dizer que era a Olivia, não a Jeannine.

Ты должен выйти и сказать, что это была не Дженни а это была Оливия

- Plano do Cyrus. Não. Divulgar o nome da Jeannine foi o meu plano.

Видишь ли, обнародовать имя Джанин не было планом Сайруса это был мой план.

É o Cyrus outra vez, Jeannine.

Это Сайрус, Дженни. Просто пытается поймать тебя.

- Leo, estás mesmo a acusar o Presidente de ter um caso com a Olivia Pope, mesmo após o próprio Presidente dizer que era a Jeannine Locke?

Лео, вы серьёзно обвиняете Президента в романе с Оливией Поуп, даже после того, как Президент лично назвал Джанин Лок своей любовницей?

Jeannine Locke, ex-funcionária da Casa Branca, que teve relações sexuais com o Presidente Grant, agora é uma escritora.

Сейчас. Жанин Лок, бывший советник Белого Дома, у которой были сексуальные отношения с Президентом Грантом, сейчас стала автором.

Alguém levou a Jeannine para outra editora.

Похоже, кто-то перекупил его и отправил Жанин к другому издателю.

Jeannine?

Джанин?

Estou a ligar para te lembrar que a Jeannine Locke é um presente dos deuses.

Я понял.

Vim falar da Jeannine Locke.

Я здесь, чтоб поговорить о Джанин Лок.

O nome dessa pessoa... é Jeannine Locke.

Ее имя...

Sorri, Jeannine.

Ты получишь то, чего хотела.

Fale um pouco, Jeannine.

Дай нам сник-пик, Жанин.