Jennings tradutor Russo

Olá, Menina Jennings. Como está?

Здравствуйте, мисс Дженнингс.

Obrigada, Jennings.

Спасибо.

- São 4 : 3O. Não é, Jennings?

- Вам пора, не так ли?

E seu nome é Jennings, não?

- Ваша фамилия Дженкинс? - Да, сэр.

- Sim, Jennings?

— Дженнингс.

O Tenente Jennings tem um plano.

У лейтенанта Дженнингса есть план.

Tenho a certeza de que o Jennings tem um plano, mas uma fuga?

Да, да, я уверен, что у Дженнингса есть план, но бежать?

Como vê, Jennings, há vantagens em se estar na lista dos doentes.

Видишь, Дженнингс, как это выгодно, быть в больничном списке.

E o Tenente Jennings...

И лейтенант Дженнингс....

O Jennings morreu.

Дженнингс мёртв.

O Jennings.

Дженнингс.

Sr.Jennings pediu que entregasse isso a você.

Мистер Дженнингс просил передать тебе чек.

Lappe, Chan, Russell, Jennings,

Дженнингс, Мартин, Митчелл.

- Chamo-me Keith Jennings. O fotógrafo da máquina que o senhor estragou.

Я Кит Дженнингс, фотограф, у которого тогда в посольстве разбился фотоаппарат.

- O Waylon Jennings?

Вэйлон Дженнингс?

O Sr. Jennings é um óptimo professor.

Мистер Дженнингс - замечательный учитель.

O cofre está no quarto do Sr. Jennings.

Сейф находится в спальне м-ра Дженнигса.

Somos da Franklin, Jennings e Roberts.

Мы из фирмы "Франклин, Дженнингс и Робертс".

Sim? Não percebo o que ele fazia na casa do Jennings.

Я не понимаю, как он оказался в доме Дженнингса.

- Com quem? - Com o Sr. Jennings.

- С м-ром Дженнингсом.

- Norma Jennings.

- Норма Дженнингз.

Segundo, quero um relatório médico sobre o Leo Johnson e as suas hipóteses de recuperação, e uma boa explicação de Hank Jennings, sobre a razão do Leo ainda estar vivo e não enterrado em Ghostwood memorial Park.

Второе. Я желаю, чтобы мне предоставили полное медзаключение о состоянии Лио Джонсона и перспективах его выздоровления, равно как и удовлетворительное объяснение от Хэнка Дженнингса почему с Лио до сих пор не сняли мерку для участка на Гоуствудском Мемориальном кладбище.

- Hank Jennings.

Хэнк Дженнингс.

Mas espera ser um membro produtivo da sociedade em breve. A nossa sessão fica concluída por hoje, Sra. Jennings.

"Джози Пэккард поджигает лесопилку-банкрот чтобы мошеннически получить страховку", а вовсе не "Большой лесной шашлык из придурков".

Norma Jennings... ajudava a Laura no programa das refeições sobre rodas.

Норма Дженнингс... помогла Лоре организовать программу "Еда на дом".

Norma Jennings.

Норма Дженнингс.

A nossa sessão fica concluída por hoje, Sra. Jennings.

Тогда - на сегодня всё, миссис Дженнингс.

Além disso, Hank Jennings não foi para a Quinta do Cão Morto porque estava no hospital.

И ещё знайте, что Хэнка не было на ферме "Дохлой Собаки", так как он оказался на больничной койке.

Ele atacava-me com um machado, quando o Hank Jennings disparou.

И он почти уже раскроил мне череп топором, когда Хэнк Дженнингс выстрелил в него через окно.

Quero que sigas o Hank Jennings.

Я хочу, чтобы ты проследил за Хэнком Дженнингсом.

Jean Renault, Hank Jennings, o padrasto de Norma Jennings e King, da polícia do Canadá.

Жан Рено, Хэнк Дженнингс, отчим Нормы Дженнингс, сержант Кинг, конная полиция.

O testemunho de Hank Jennings, para a acusação.

Хэнк Дженнингс - свидетель обвинения!

Norma Jennings, amei-te cada dia dos últimos vinte anos. E sonho contigo todas as noites.

Норма Дженнингс, я любил тебя каждый день все последние 20 лет и каждую ночь ты приходишь ко мне в моих снах.

Vão ser a Norma Jennings e o Richard Tremayne.

Это будут Норма Дженнингс и Ричард Тримэйн.

O William Howard Taft, o William Jennings Bryant, o William Tell, seja quem for.

Вильям Говард Таф, Вильям Дженнингс Брайант, Вильгельм Телль, неважно.

Esta é a minha querida sogra, Mrs. Jennings.

А вот и моя дорогая теща, миссис Дженнингс.

Mrs. Jennings nada mais tem que fazer que casar as filhas dos outros.

Миссис Дженнингс только и думает, как бы выдать замуж чью-нибудь дочь.

Se as observaçöes de Mrs. Jennings provam indecência, todas erramos.

Если судить по замечаниям миссис Дженнингс, то мы все ужасные.

A filha de Mrs. Jennings e o marido vêm até cá de propösito.

Дочь миссис Дженнингс с мужем специально приедут на пикник.

Sir John e Mrs. Jennings exageram nos elogios.

Сэр Джон и миссис Дженнингс явно преувеличивают мои достоинства.

Mrs. Jennings diz que a sua irmä irá comprar aqui o vestido de noiva.

Миссис Дженнингс говорит, что ваша сестра купит здесь свадебное платье.

E nâo podemos privar Mrs. Jennings de toda a sua companhia.

И мы не можем лишить миссис Дженнингс сразу всего общества.

Sem düvida, Mrs. Jennings ter-lhe-á relatado certos factos do meu passado.

Без сомнения миссис Дженнингс просветила вас о некоторых событиях моего прошлого.

Sou o Shay Jennings, primeiro piloto.

Ребята, послушайте, я старший помощник Шэй Дженнингс.

Encontrar e Ganhar a Companheira Perfeita, por Dr. Jennings Rain.

"Поиск и покорение вашего идеального партнера" доктора Дженнингс Рейн.

Jennings.

Дженкинс?

O Sr. Jennings está lá atrás.

Там все и подпишете.

- Mrs. Jennings näo é "toda a gente".

- Миссис Дженнингс это не "все".

Receio que Mrs. Jennings seja uma má influência.

Боюсь, миссис Дженнингс оказывает дурное влияние.

- Desde o convite de Mrs. Jennings.

- Еще до поездки в Лондон.

"Banco Jennings" O que quer fazer com o depósito?

Как поступить с вкладом?