Jessup tradutor Russo

Ela pode ir para a quinta de Jessup.

Она может пойти на ферму к Джессапам.

Respondo? Lizzie está na casa de Jessup.

Лиззи у Джессапов.

Ora! O que é que supõe que falámos na casa de Jessup?

О чём, вы думаете, мы говорим у Джессапов?

Foi a enfermeira diplomaa que repreendeu... o Sr. Jessup na praia.

Это медсестра крикнула... мистеру Джессапу на берег.

O Sr. Jessup assistiu à tragédia?

Джессап был на том месте?

- Sr. Jessup!

- Мистер Джессап!

Vamos lá agora! Partamos para a casa dos Jessup.

Давай, пора идти к Джессапам.

Dr. Jessup achou que as actividades cerebrais era bem interessantes.

Особенный интерес д-ра Джессапа вызвали изменения ЭЭГ во время эксперимента.

O que Jessup faz com isto?

Что Джессап делает с ним?

Sabias que o... Jessup estava neste tipo de coisas?

А ты знал что Джессап занимается этим?

Jessup, és doido!

Джессап, да ты просто маньяк!

És louco, Jessup.

Да ты гребаный фантазер, Джессап.

Estás bem, Dr. Jessup?

Все в порядке, д-р Джессап?

Estás bem, Dr. Jessup?

Вы нормально себя чувствуете?

Ben Jessup.

Бен Джессап.

Reparaste se havia os nomes Jessup ou Victor nalguma carta?

Ты не видела в письмах имена Джессап или Виктop?

- Este é o Sr. Jessup. Cujo nome verdadeiro não é Jessup.

Этo мистеp Джессап кoтopый на самoм деле не Джессап.

George, a tia May e o Padre Jessup.

Джордж, это тётя Мэй и святой отец Джессап.

Contei ao teu pai o que me contaste, que não foi só o Billy Jessup.

Что Билли Джессуп был не один!

Provávelmente casou com o Billy Jessup, e vive numa roulote. Vamos!

Наверно, за Билли вышла замуж.

Disse que tinha um harém de rapazes, em Jessup.

Да, говорит, у него было целое стойло мальчиков в Джессапе.

Fui à prisão de Jessup, para ver se arranjava um condenado, disposto a partilhar algo.

Я тут поехал в тюрьму Джессап, поговорить с одним парнем, что там срок мотает, хотел проверить, не готов ли он открыть душу.

Ele denunciou um guarda corrupto de Jessup, ao que parece.

ќчевидно, он помог вы € вить нечистого на руку охранника в ƒжессапе.

Ele está em Jessup, durante mais 4 ou 5 anos, no mínimo.

Боже, Херк. Он в Джессапе, еще лет пять-шесть минимум.

Estava na biblioteca da MCI Jessup.

В библиотеке исправительного учреждения Джессап.

Merda! Não é o meu cubículo em Jessup.

Вот черт, тут совсем не так, как в моей конуре в Джессапе.

Acabei de cumprir 14 anos em Jessup.

Я только что домотал 14 лет в Джессапе.

Metemos dentro o Jessup.

Вместе сидели в ДжЕссапе.

É sobre o desaparecimento de Mitch Kittel Bairnbaum e Carolyn Jessup Murphy.

Об исчезновении Митча Киттеля Бирнбаума и Каролин Джессап Мёрфи.

Wee-Bey entrou para Jessup já homem, e vai sair como homem.

Уи-Бей сел как мужик, и выйдет мужиком.

Soldado Jessup.

рядовой Джессоп

O que se passa com aquilo em Jessup?

Как там тюремная тема?

Manda cem das grandes à minha irmã, e da próxima vez que vieres a Jessup, não vou ser eu a falar contigo.

Зашли моей сестре сто кусков и на очередном заходе будешь не со мною базарить.

Vou mandar a agente Jessup à casa do Hughes.

Я пошлю агента Джессап в дом Хьюза

A agente Jessup disse-lhe que o Hughes pode ter morto a mulher e o filho há 17 anos.

Агент Джессап сказала ей, что Хьюз мог убить своих жену и ребенка 17 лет назад

Chama-se Norman Jessup.

Вот... здесь. Его зовут Норман Джессап.

Parece uma boa razão para o Jessup comemorar, não para matar o Buckley.

Так он радоваться должен, а не убивать Бакли.

O Jessup arriscava-se a mais dois anos de prisão se o Buckley ganhasse.

Джессапу светило еще два года в тюрьме, если бы Бакли выиграл.

Isso pode ter chateado um bocado o Jessup.

Что ж, это могло заставить Джессапа слегка слететь с катушек.

Gostava de ouvir o que o Jessup tem a dizer.

Хочу послушать, что скажет Джессап.

Quer lutar, Sr. Jessup?

Вы у нас боец, мистер Джессап?

Jessup, está a ver o prédio?

Джессап, Вы видите здание?

Castle, preciso que assines estas queixas contra o Jessup para que possa enviá-lo para a esquadra.

Касл, мне нужна твоя подпись на показаниях против Джессапа чтобы я смогла отправить его куда следует.

Retirem as queixas contra o Jessup.

Обвинения против Джессапа сняты.

O Jessup assinou a dar tudo. Agora, se ele não aparecer ao julgamento, o acordo faz com que, vocês percam este lugar.

Если он в ближайшее время не появится в суде, и не заплатит взнос по закладной, вы потеряете свой дом.

Atrás do Jessup, porquê?

Он ищет Джессапа?

Não vás atrás do Jessup.

Не нужно искать Джессапа.

O Jessup e eu estamos juntos nos últimos 40 anos, mas não sei onde ele está, e não vou andar por aí a perguntar por ele.

Мы с Джессапом 40 лет работали, что-бы дожить до этих дней, но я не знаю где он, и не собираюсь искать его.

O meu pai é o Jessup.

Джессап - мой отец.

Também conheci o Jessup quando o vi.

Я, лично не знала Джессапа.

O meu pai é o Jessup Dolly.

Мой отец Джессап Долли.