Jilly tradutor Russo

Enfim, uma coisa vagamente parecida, pela Jilly, quando era novo.

В жизни себя так паршиво не чувствовал. Разве что в юности, когда Джилли скончалась.

O Jilly trouxe-o. Qual Jilly?

Его привел Джилли.

O Jilly "Quatro-olhos"?

Какой Джилли? Четырехглазый?

O Jilly "Quatro-olhos" não.

Не четырехглазый, кретин.

O Jilly, de Queens.

Джилли из Квинса.

O que se passa? Trabalhas para o Jilly, ele nunca te ensinou?

Ты работаешь на Джилли, а он тебя ничему не научил?

- De onde é ele, Jilly?

- Откуда он?

Tudo bem, Jilly?

Привет.

Eu nunca te faria isso. Sabes isso, Jilly.

Ты же знаешь, что я не способен на такое.

Muito bem, Jilly. Volta para o teu banho.

Ладно, Джилли, иди, брейся.

Também te amo, feijãozinho Jilly.

Эээ, тебя тоже люблю, Джиллик.

Ei, feijãozinho Jilly?

Эээ, Джиллик?

- Jilly...

- Джулли

A Jilly... em situações como esta, ela pode mudar de ideias, pode querer a família.

Просто Джулли.... эм..... в этой ситуации она может изменить подумать по-другому Она могла бы захотеть увидеть семью.

Jilly.

Джулли.

Olá, Jilly.

Здравствуй Джулли

Jilly, tenho o resultado dos exames.

Джулли, у меня есть результаты твоих анализов.

- A Jilly não vos quer aqui.

Джулли не хочет вас здесь видеть, понятно?

Jilly, os teus pais ainda cá estão.

Знаешь Джулли.. твои родители всё ещё здесь

A Jilly deixou chegar isto a este ponto como?

Как Джулли позволила этому зайти так далеко?

Durante os próximos meses, a Jilly vai passar por muita coisa. Radiação, quimio.

следующие несколько месяцев Джулли нужно пройти много процедур химиатерапий

A Jilly tem pais que a amam, eles amam-na, estão aqui e ela quer ir para casa.

У Джулли есть родители, которые любят её Они любят её, и они здесь, и она хочет вернуться домой Нет.. она не хочет

A Jilly?

Джулли позвонила?

A Jilly está a morrer.

Джулли умирает

Do berço ao caixão. É a Jilly, eu amo-a.

От колыбели до могилы Она Джулли.Я люблю её

Vai para casa, Jilly.

Иди домой Джулли

A Jilly é arquitecta, está a desenhar uma nova ala para o Tate.

Джилли - архитектор, строит новое крыло в галерее Тэйт.

A Jilly, Jilly Spencer?

Джилли, Джилли Спенсер?

- Sim, Jilly?

- Да, Джилли?

"Jilly-bean".

Джилли, конфетка моя сладкая!

Jilly!

Джилли!

Jilly, que diabo é que estás a fazer?

Джилли, что ты такое делаешь?

Jilly, eu não te posso perder também, certo?

Джилл, я не могу потерять тебя тоже, понимаешь?

Pode pegá-lo amanhã, depois pode conhecer a Jilly.

Сможешь забрать его завтра, когда придешь на работу, а еще познакомишься с Джилли.

Você tem o Cooper, eu tenho a Jilly, Sofia tem...

Да, у тебя есть Купер, у меня Джилли, а у Софии...

Essa maravilha é cortesia da Jilly.

Все это любезно приготовила Джилли.

Obrigada por mantê-los bem alimentados, Jilly, mas agora eu assumo.

Спасибо, что всех кормила, Джилл, но, думаю, я это заберу.

É, mas não vejo motivo para impedir a Jilly.

Конечно ты повар, но я не вижу причин, почему Джилли не может приготовить этот ужин.

Josh terá um jantar de negócios, Jilly quer cozinhar, e ele permitiu.

У Джоша завтра будет деловой ужин, и Джилли хочет его приготовить, а Джош ей разрешил.

Jilly? Sim!

Джилли?

Sim, estou feliz com ele e na escolha que fiz. Mas não gostei que o Josh escolheu Jilly.

Да, я счастлива с Купером, и я рада, что выбрала его, но я просто не рада, что Джош выбрал Джилли.

Preciso enrolar a Jilly em um tapete e jogar na ponte!

Мне нужно завернуть Джилли в ковер и скинуть с моста!

Sabe como posso escolher a torta da Jilly e não da Gabi?

Ты узнал, как я должен выбрать пирог Джилли вместо пирога Габи?

Jilly?

- Джилли?

Jilly, vou só aquecer o espéculo.

Джулли, мне просто нужно.. эм для удобства, теплый отражатель

- Jilly.

Джулли

Sem problemas. OK. Também te amo, Jilly bean.

Я контролирую мировую энергосистему, и, если не хотите вернуться в каменный век, вы будете делать так, как я скажу!

- Meu Deus, Jilly.

О, боже мой.

Jilly, liga para o 112.

Джилли звоните по телефону 911.

Põe no forno o meu Pulitzer, Jilly.

Готовь для меня Пулитцера.

Jilly!

Оу, Джилли!