Translate.vc / Português → Russo / Jing
Jing tradutor Russo
40 parallel translation
" Esta madrugada, 84.000 tropas do 1o e 2o batalhões sob o comando do General Chang Jing Wu atacaram a fronteira tibetana junto a Den-Go.
Сегодня, на рассвете восемьдесят пять тысяч солдат первой и второй по-левых армий,.. ... под общим командованием генерала Чан Жинь Ву,.. ... атаковали Ти-бетскую границу около Дэн Го.
Não conheces o monge Jing?
Ты разве не знаешь монаха Чжина?
Pensa em Guo Jing.
Помните Гуо Цинь?
Go Jing veio num intercâbio cultural.
Гуо Цинь прилетает в Монреаль с культурным визитом.
Passageiros Chen Wan-Shiu e Liu Tao-Jing, é favor dirigirem-se ao balcão para levantarem os passes de embarque.
Пассажирам Чен Уан-Шю и Лиу Тао-Джинь просьба пройти к стойке и получить пропуск на посадку.
Como está o Tio Jing hoje?
Как дядя Джинг?
Mestre, porque criou a Associação Atlética Jing Wu?
Почему мастер Хоэк оставил свою школу?
Mestre, porque criou a Associação Atlética Jing Wu?
Мастер Хоэк, почему вы ушли из "Тинх Во Вун"?
- Associação Atlética Jing Wu
Фуошань. Атлетическая ассоциация Джинг Ву.
Tin Chi, tens dado uma grande ajuda desde que te uniste à Associação Atlética Jing Wu.
Тинь Цзи, ты отлично работаешь с самого вступления в ассоциацию Джинг Ву.
Se detesta tanto artes marciais, então por que apoia a Associação Atlética Jing Wu?
Если ты не любишь кунг-фу, зачем тогда поддерживаешь атлетическую ассоциацию?
Ip Tin Chi foi eleito presidente da Associação Atlética Jing Wu.
Ип Тинь Цзи избран председателем Атлетической Ассоциации Винь Чунь.
Supostamente, morreu num acidente de carro enquanto estudava mandarim no instituto Jing Zi em Hong Kong.
Она якобы погибла в автомобильной аварии, когда училась в институте Чжинг Цай в Гонг-Конге.
Acontece que o Jing Zi fazia parte de uma organização sombra ligada à NSA.
Оказалось, что Чжинг Цай был частью теневой организации, связанной с АНБ.
Uma jarra da dinastia Ming do século XV, Jing De Zhen.
Императорские напольные вазы династии Минг, 15 век. Джинг де Джен.
Eddie Peng Yu-yen como fang Zi Jing.
В роли Фаня Дзыня
Zi Jing cresceu em nossa aldeia e é grato a todos por tomar conta dele.
Цы Дзынь вырос в нашей деревне и благодарен за искреннюю заботу
Zi jing sobre a estrada de ferro você não deve apressar as coisas.
Ну, наконец-то. Цы Дзынь. по поводу железной дороги не форсируй события.
Onde fang Zi Jing falhou pode uma mulher estrangeira ter sucesso?
Где провалился Фан Зи Дзынь, вряд ли иностранка вывезет.
Zi Jing.
Ци Дзынь?
Fang Zi Jing esta é a sua aldeia natal.
Фан Ци Дзынь! это - твоя родная деревня.
Fang Zi Jing!
Фан Ци Дзынь!
Fang Zi Jing está de volta.
Деревня Чен укрывает преступника.
Esta é a Jing Si, Inspectora Chefe da OCTB.
Это инспектор Дзинг Си из ОСТБ.
Inspectora-chefe da OCTB, Jing Si.
Я главный инспектор из ОСТБ Дзинг Си.
- O que foi, Jing?
Да, Дзянг Си что тебе? Эй.
Jing Si poderá morrer.
Дзинг Си может погибнуть.
- Jing Yang. Jing Yang.
- Джинг Янг.
Ling Ling, vai com a Jing Fei.
Линг Линг... Линг Линг, иди с Джинг Фей.
Outra prostituta chamada Jing Fei.
Другая шлюха по имени Зин Фэй.
A Mei Lin quer enviar uma mensagem à Jing Fei.
Мэй Лин, хочет передать Зин Фэй послание.
Jing Fei!
Зинг Фэй!
Pertence a Jing-Mei Wen.
Цзин-Мэй Вэнь.
De Jo, de Jing!
И джеш!
Vossa Santidade, este é o General Chang Jing Wu.
Ваше Святейшество!
Viva Jing Wu.
Тинх Во Вун всегда будет жив!
Esse fang Zi Jing é realmente o tipo.
Этот Фань Цзынь тот еще проныра.
Zi Jing o trouxe da Grã-Bretanha.
Цы Дзынь привез его из Великобритании.
- Jing Si.
Дзинг Си.