Jordy tradutor Russo

O Jordy quer ser médico.

Что он должен делать. Ну, он не будет.

O pequeno Jordy quer gelado, avô.

Принесите малышу мороженное.

Continua a pensar no Jordy!

Помни - мы делаем это ради Джорди! Он скоро будет здесь.

- Quem diabo é o Jordy?

- Три. Два. Что за хрен этот Джорди?

Não tenho um filho chamado Jordy. Todos concordámos que o meu filho se chamaria Jamie.

Стоп-стоп-стоп, моего сына не будут звать Джорди Мы все решили, что моего сына будут звать Джейми

Jamie era o nome da primeira namorada da Susan, por isso, voltámos a Jordy.

Ну... Джейми звали первую девушку Сюзан так что мы вернулись к Джорди

Voltaram ao Jordy, como?

Что значит "вернулись к Джорди"?

O Jordy é lobisomem?

Джорди оборотень?

Não, não estou a seguir o governador, Jordy.

Я не слежу за губернатором, Джорди.

Aí está o teu problema, Jordy.

Именно в этом твоя проблема, Джоди.

Está bem, Jordy.

Вот это уже забавно.

Podemos voltar atrás e reescrever o livro "David e Jordy".

Но хорошо, можно вернуться назад и переписать книгу "Дэвид и Джоди".

Caramba, Jordy.

Господи Исусе, Джоди.

Sim, Jordy. Mandei por e-mail há meia hora.

Да, Джорди, отправил час назад!

Um tal Jordy para ti.

Тебе звонит некто по имени Джорди.

- Viva, Jordy.

Привет, Джорди!

Adaptação para Português : zecacurto

TheBestRuTranslate amp ; mentalist _ tv Lie _ to _ Me, _ Sati _, donatino, Night _ Light, sche, LovEnglish, Miss _ A _ B, gtash, la _ push, utyara, MayyaTheBee, Levity, jordy _ rivers, muchacha, Mraka, anonym.

A entorse do Jordy Nelson's não é tão grave como pensávamos.

Джорди Нельсон растянул голеностоп не так серьёзно, как нам казалось.

- Jordan "Jordy" Raines.

- Джордан "Джорди" Рэйнс

" Jordy, tu podes atingir a glória.

" Джорди, ты способен на величие.

Então, este Jordy é solitário, instável, vulnerável à simpatia.

Так этот парень Джорди, одинок, нестабилен, ведется на доброту.

Caramba, o Jordy foi desleixado.

Сделайте тесты ( в сторону ).

Algumas acordaram quando ouviram gritos e o Jordy fugiu.

Многие проснулись от криков, и Джорди скрылся.

Será que o Jordy está a imitar os grandes êxitos de Poe?

Джорди тоже подсел на истории По?

O que se passa com o Jordy?

Что там насчет Джорди?

Jordy, um assassino desorganizado de baixa inteligência...

Джорди, убийца-растяпа с низким IQ.

Jordy, já se foram embora.

Так, Джорди. Они ушли.

Jordy, ninguém tem de morrer.

Джорди, никто не должен умерать. Джо не желал ее смерти.

Doentes e nocivas. O Jordy era um mero peão comparado com alguns dos jogos que preparei para ti.

Джорди просто был щеночком, если сравнивать его с тем, что ждет тебя дальше.

O Jordy foi o primeiro passo no teu regresso à forma.

Джорди первый шаг к возвращению тебя в форму.

4 dos conjuntos pertencem à Emma, Jacob, Paul e Jordy.

4 из них принадлежат Эмме, Джейкобу, Полу и Джорди.

O Jordy acordou.

Джорди очнулся.

Olá, Jordy.

Привет, Джорди.

Vá lá, Jordy.

Да ладно, Джорди.

- Não o ouço. - Jordy.

Я не слышу тебя.

E Reata, Jordy?

Но есть 50 000 парней, кто сделает это лучше меня.

O Jordy está à procura do Jett Rink. O quê?

Там, где нам прически делали.

O Jordy e a Juana vão mudar-se para Vientecito.

Эй, Бик! Солнце садится за Нок-Рею.

O meu primo Jordy já tem os dentes definitivos todos.

У моего кузена Джорди как раз выросли постоянные зубы.

- Não te atrevas.

Glorydale, natahich, alunakanula, SeRRegina, jordy _ rivers, Olga _ RB, tigoshka er2109, viktoriap63, JakiraPresley staraiakarga1, ledz - Не делай этого.

zecacurto

Корректоры : muchacha, ldinka, Jul21, anonym, _ Sati _, grayswandir, jordy _ rivers, Glass _ angel, Raphalsky и Lie _ to _ Me

Sinto muito.

FreeDoom, _ Sati _, HAT7ER, ldinka, rovendran, Miss _ A _ B, Lenin _ Died, NadiNka1008 jordy _ rivers, okechukwu, la _ push anonym Мне жаль.

Adaptação para Português : zecacurto

TheBestRuTranslate Переводчики : rovendran, _ Sati _, jordy _ rivers, Lenin _ Died, anonym, la _ push, NadiNka1008, ldinka, FreeDoom, HAT7ER, Miss _ A _ B, okechukwu.

Adaptação para Português :

Miss _ A _ B, Tara _ dea, jordy _ rivers, Diana0419, anonym, tara _ sova, Seregil _ Sati _, baramunda, la _ push, Pampush ldinka TheBestRuTranslate mentalist _ tv

Legendas PT-PT por :

FunkyMonkey, katja06, anonym, anb202, ldinka, shadona, fody, MorgensterN92, nahalenok, jordy _ rivers, marikva, Lie _ to _ Me FunkyMonkey, katja06, anonym, anb202 ldinka, shadona, fody, marikva Переводчики :

Jordy admira Carroll tal como Carroll admira Poe.

Так, Джорди смотрел на Керролла так, как Керролл смотрел на По.

A equipa anda atrás de Jordy, o guarda da prisão, e estão a tentar encontrar o Joey. Ryan Hardy, este é a agente Mitchell da investigação informática.

Райан Харди, это Агент Митчелл, компьютерная экспертиза.

De certeza que o homem não era o Jordy?

Уверены, что это был не Джорди?

O Jordy estava lá?

! Джорди был внутри?

O Jordy está vivo e de boa saúde.

Да. Джорди жив и здоров.

Subitamente, estou no topo do mundo. - Jordy!

Джорди!