Keepers tradutor Russo

8 parallel translation

VIAJANTE DO TEMPO Episódio 6 - "Keepers"

ПУТЕШЕСТВЕННИК

Os Keepers precisam de ser rápidos, ágeis.

Вратарь должен быть быстрым, ловким.

Estou num programa chamado Promise Keepers.

Я в программе- - "Держать слово".

Cavanaugh, o que é o "Funders Keepers"?

– Эй, Кавано, что такое Фандер Киперс?

Já ouviram falar do "Funders Keepers"?

Вы что-нибудь знаете о Фандерс Киперс?

Portanto, a doação de 4 mil dólares na página "Funders Keepers" do Mike é um beco sem saída.

Нить по пожертвованию четырех тысяч оборвалась.

Ele falou-lhe do projeto "Funders Keepers"?

Он говорил с Вами о проекте Фандерс Киперс?

Pedir ao Mike para desligar as câmaras de segurança, a doação para o "Funders Keepers", foi tudo ideia dele.

Попросить Майкла вырубить камеры и внести пожертвование в Фандерс Киперс – его идея.